Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 16
なんじですか？ 몇 시예요?
시간 말하는 법. 「なんじですか？」로 묻고 「〜じです」로 답해요. 숫자는 음독(いち, に, さん…)을 쓰지만 읽기 주의: 4시＝「よじ」, 7시＝「しちじ」, 9시＝「くじ」. 「はん」＝30분(にじはん＝2:30). 「ふん／ぷん」＝분. 앞에 ごぜん(오전), ごご(오후)를 붙여요. 새 단어: いま, じ, ふん, はん, ごぜん, ごご, あさ, ひる, ばん, よる. 문자 코너: 가타카나의 시작(コーヒー, メニュー).
Dialogue
よんじ？ よじ？ — よんじ? よじ?
- Yuki マイクさん、いま なんじですか？ 마이크, 지금 몇 시예요?
- Mike よんじです。 네 시예요. (실수: 4시는 「よじ」로 읽어요, 「よんじ」가 아니라)
- Yuki ４じは「よじ」です。よみかたに ちゅうい。 4시는 「よじ」예요. 읽기에 주의.
- Mike あ、ごご よじですね。 아, 오후 네 시네요.
Dialogue
あさ？ ごご？ — 아침이에요 오후예요?
- Ken ゆきさん、いま なんじですか？ 유키, 지금 몇 시예요?
- Yuki ごご にじ じゅっぷんです。 오후 두 시 십 분이에요.
- Ken ごごですか。あさじゃ ないですか？ 오후예요? 아침 아니에요?
- Yuki あさじゃ ないです。いま ごごです。 아침 아니에요. 지금 오후예요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| いま | ima | n. | 지금 |
| 〜じ | ji | counter | 시 |
| 〜ふん | fun / pun | counter | 분 |
| はん | han | n. | 반 |
| ごぜん | gozen | n. | 오전 |
| ごご | gogo | n. | 오후 |
| あさ | asa | n. | 아침 |
| ひる | hiru | n. | 낮, 정오 |
| ばん | ban | n. | 저녁 |
| よる | yoru | n. | 밤 |
Grammar
じかんの いいかた（〜じ、〜ふん、はん） 시간 말하기 (〜じ, 〜ふん, はん)
「なんじですか？」（What time is it?）と ききます。こたえは「かず＋じ＋です」：いちじ、にじ、さんじ… でも よみかたに ちゅうい：４じ＝「よじ」、７じ＝「しちじ」、９じ＝「くじ」（よんじ・ななじ・きゅうじ では ありません）。「はん」＝30ぷん：にじはん＝2:30。ふんは「ふん」または「ぷん」：１ぷん、３ぷん、５ふん、10ぷん。ごぜん（a.m.）・ごご（p.m.）を まえに：ごご よじ。「〜に」＝at（じかんの あとに）：くじに。えいごを はなす ひとは ４じを「よんじ」と いう まちがいを よく します。
「なんじですか？」（몇 시예요?）라고 물어요. 답은 「숫자＋じ＋です」: いちじ, にじ, さんじ… 하지만 읽기 주의: 4＝「よじ」, 7＝「しちじ」, 9＝「くじ」(よんじ・ななじ・きゅうじ 아님). 「はん」＝30분: にじはん＝2:30. 분은 「ふん」 또는 「ぷん」: いっぷん, さんぷん, ごふん, じゅっぷん. 앞에 ごぜん(오전)・ごご(오후): ごご よじ. 「〜に」＝에(시간 뒤에): くじに. 영어 화자는 4시를 「よんじ」로 잘못 말하는 실수를 자주 해요.
- いま なんじですか？ — さんじです。 Ima nanji desu ka? — Sanji desu. 지금 몇 시예요? — 세 시예요.
- ごぜん くじ はんです。 Gozen kuji han desu. 오전 아홉 시 반이에요.
- ごご よじです。 Gogo yoji desu. 오후 네 시예요. (よじ!)
- じゅぎょうは ごぜん くじです。 Jugyō wa gozen kuji desu. 수업은 오전 아홉 시예요.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →