Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 17
なんようびですか？ 무슨 요일이에요?
요일과 시간 조사 「に」. 요일: げつようび(월), かようび(화), すいようび(수), もくようび(목), きんようび(금)(그리고 どようび, にちようび). 「きょうは なんようびですか？」로 물어요. 특정 요일엔 「に」: げつようびに. 하지만 「きょう・あした・きのう」엔 「に」를 안 붙여요(きょうに ✗ → きょう ✓). 새 단어: げつようび, かようび, すいようび, もくようび, きんようび, きょう, あした, きのう, しゅうまつ, まいにち. 문자 코너: 요일 읽기.
Dialogue
きょうに？ きょう？ — きょうに? きょう?
- Yuki マイクさん、きょう じかんが ありますか？ 마이크, 오늘 시간 있어요?
- Mike はい、きょうに じかんが あります。 네, 오늘 시간 있어요. (실수: きょう엔 「に」를 안 붙여요 — 「きょう じかんが あります」)
- Yuki きょうには「に」が いりません：きょう じかんが あります。 きょう엔 「に」가 필요 없어요: きょう じかんが あります.
- Mike あ、きょう じかんが あります。どようびも あります。 아, 오늘 시간 있어요. 토요일도 있어요.
Dialogue
あしたは しゅうまつ — 내일은 주말
- Ken ゆきさん、きょうは なんようびですか？ 유키, 오늘 무슨 요일이에요?
- Yuki きんようびです。あした どようびです。 금요일이에요. 내일은 토요일이에요.
- Ken いいですね。どようびに じゅぎょうが ありますか？ 좋네요! 토요일에 수업 있어요?
- Yuki いいえ、どようびと にちようびは やすみです。 아니요, 토요일과 일요일은 쉬는 날이에요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| げつようび | getsuyōbi | n. | 월요일 |
| かようび | kayōbi | n. | 화요일 |
| すいようび | suiyōbi | n. | 수요일 |
| もくようび | mokuyōbi | n. | 목요일 |
| きんようび | kin'yōbi | n. | 금요일 |
| きょう | kyō | n. | 오늘 |
| あした | ashita | n. | 내일 |
| きのう | kinō | n. | 어제 |
| しゅうまつ | shūmatsu | n. | 주말 |
| まいにち | mainichi | n. | 매일 |
Grammar
ようびと じかんの「に」 요일과 시간의 「に」
ようびは「げつ・か・すい・もく・きん・ど・にち」＋「ようび」です。「きょうは なんようびですか？」と きいて、「すいようびです」と こたえます。とくていの ようびや じかんに「なにかが ある」とき、「に」を つけます：げつようびに、しちじに。でも とても たいせつな れいがい — 「きょう・あした・きのう・まいにち」には「に」を つけません。「きょうに」✗ →「きょう」✓。えいごの "on/at" を そのまま つけて「きょうに」と いう まちがいに ちゅうい してください。
요일은 「げつ・か・すい・もく・きん・ど・にち」＋「ようび」예요. 「きょうは なんようびですか？」로 묻고 「すいようびです」로 답해요. 특정 요일이나 시간에 「무언가가 있을」때 「に」를 붙여요: げつようびに, しちじに. 하지만 아주 중요한 예외 — 「きょう・あした・きのう・まいにち」엔 「に」를 안 붙여요. 「きょうに」✗ → 「きょう」✓. 영어 "on/at"을 그대로 붙여 「きょうに」라고 하는 실수에 주의하세요.
- きょうは なんようびですか？ — すいようびです。 Kyō wa nan'yōbi desu ka? — Suiyōbi desu. 오늘 무슨 요일이에요? — 수요일이에요.
- げつようびに じゅぎょうが あります。 Getsuyōbi ni jugyō ga arimasu. 월요일에 수업이 있어요.
- あした きんようびです。しゅうまつ！ Ashita kin'yōbi desu. Shūmatsu! 내일은 금요일이에요. 주말!
- どようびに じかんが あります。 Doyōbi ni jikan ga arimasu. 토요일에 시간이 있어요.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →