Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
Tengo dos gatos 저는 고양이가 두 마리 있어요
스페인어의 복수: 모음 뒤에는 "-s"(gato → gatos), 자음 뒤에는 "-es"(papel → papeles)를 붙입니다. 관사와 형용사는 성과 수가 일치합니다: los gatos negros, unas mesas pequeñas. 일상 사물: gato, perro, libro, mesa, silla, vaso, bolígrafo, bolso, cosa, muchos. 발음 코너: 어말의 "-s"와 "perro"의 "rr".
Dialogue
¿Gato o gatos? — gato일까 gatos일까?
- Lucía Mike, ¿tienes animales? 마이크, 반려동물 있어요?
- Mike Sí, tengo dos gato. 네, 고양이 두 마리 있어요. (실수: 복수는 "-s"가 필요해요 — "dos gatos")
- Lucía Dos gatos, con "-s". Es plural. Dos gatos, "-s"를 붙여요. 복수예요.
- Mike Claro: tengo dos gatos y muchos libros. 맞아요: 고양이 두 마리와 책이 많아요.
Dialogue
Cosas en la mesa — 탁자 위의 것들
- Carlos Lucía, ¿qué tienes en el bolso? 루시아, 가방에 뭐가 있어요?
- Lucía Tengo tres libros y dos bolígrafos. 책 세 권과 펜 두 자루가 있어요.
- Carlos Y muchas cosas en la mesa: vasos, sillas… 그리고 탁자 위에 많은 것들이 있어요: 컵들, 의자들…
- Lucía Sí, tenemos muchas cosas. 네, 우리는 많은 것을 가지고 있어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| gato | n.m. | 고양이(남성) | |
| perro | n.m. | 개(남성) | |
| libro | n.m. | 책(남성) | |
| mesa | n.f. | 탁자(여성) | |
| silla | n.f. | 의자(여성) | |
| vaso | n.m. | 컵(남성) | |
| bolígrafo | n.m. | 펜(남성) | |
| bolso | n.m. | 가방(남성) | |
| cosa | n.f. | 것, 물건(여성) | |
| muchos | adj. | 많은 |
Grammar
El plural y la concordancia 복수와 일치
El plural añade "-s" tras vocal: gato → gatos, mesa → mesas. Tras consonante añade "-es": papel → papeles, profesor → profesores. La regla central del español: cuando el sustantivo es plural, el artículo y el adjetivo también lo son, y mantienen el género. un gato → unos gatos; la mesa pequeña → las mesas pequeñas; el libro → los libros. El número va delante del sustantivo plural: dos gatos, muchos libros, tres sillas. El error típico del inglés es olvidar la "-s": "dos gato" en vez de "dos gatos".
복수는 모음 뒤에 "-s"를 붙입니다: gato → gatos, mesa → mesas. 자음 뒤에는 "-es": papel → papeles, profesor → profesores. 스페인어의 핵심 규칙: 명사가 복수면 관사와 형용사도 복수가 되고 성은 유지됩니다. un gato → unos gatos; la mesa pequeña → las mesas pequeñas; el libro → los libros. 숫자는 복수 명사 앞에 옵니다: dos gatos, muchos libros, tres sillas. 영어 화자의 전형적 실수는 "-s"를 빠뜨리는 것: "dos gatos" 대신 "dos gato".
- Tengo dos gatos y un perro. 저는 고양이 두 마리와 개 한 마리가 있어요.
- Las mesas son grandes. 탁자들이 커요.
- Tengo muchos libros. 저는 책이 많아요.
- Unas sillas pequeñas y dos vasos. 작은 의자 몇 개와 컵 두 개.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →