Введение

Что такое HSK 3.0

HSK — Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (汉语水平考试) — это стандартизированная шкала владения китайским языком. Стандарт 3.0, опубликованный Министерством образования Китая в 2021 году, переустроил экзамен в девять бэндов на трёх ступенях:

• Начальный — Band 1–3
• Средний — Band 4–6
• Продвинутый — Band 7–9

Каждый бэнд задаёт конкретные цели по лексике, иероглифам, грамматическим темам и четырём навыкам — чтению, аудированию, говорению и письму. HSK 3.0 намеренно крупнее и сильнее ориентирован на говорение, чем старый стандарт 2.0, что делает его хорошим хребтом для курса, который учит вас на самом деле пользоваться языком, а не просто узнавать его.

Если терминология вам в новинку, в глоссарии есть определение HSK 3.0 простыми словами.

Как Bookverse сопоставляется с ним

Курс китайского от Bookverse напрямую следует бэндам HSK 3.0, а затем разбивает каждый бэнд на то, за что можно сесть и заниматься:

• Бэнд (Band) → уровень HSK, к которому вы движетесь.
• Книга (Book) → учебный материал для этого бэнда.
• Глава (Chapter) → одна тема (напр., «Приветствие»), построенная вокруг сцены и нужного для неё языка.
• Раздел (Section) → одно сфокусированное занятие внутри главы — диалог, набор лексики, набор иероглифов или урок пиньиня.

Так что «Band 1 · Глава 1 · Изучение Диалога 1» — это ровно то, как звучит: первый диалог первой главы первого бэнда HSK.

Цикл обучения

Каждая глава прогоняет один и тот же цикл — тот, что действительно переводит язык в долговременную память:

1. Читаете диалог с иероглифами, пиньинем и значением по запросу — открывайте их только когда нужно.
2. Слушаете каждую строку, прочитанную вслух названным диктором, чтобы слышать естественный темп и тоны.
3. Говорите — записываете себя и получаете построчную обратную связь о том, что услышано, чтобы произношение правилось рано.
4. Изучаете лексику и иероглифы по графику интервального повторения, оценивая каждый элемент, чтобы он вернулся ровно тогда, когда вы вот-вот его забудете.

Терпеливый персонаж-учитель 王老师 (LaoShi Wang) обрамляет каждую сессию и сохраняет ободряющий тон — 加油!

Что уже доступно

Bookverse в открытой бете. Band 1 доступен сейчас, новые бэнды прибывают глава за главой — следите в истории изменений. Вы можете начать заниматься сегодня:

• Посмотрите курс с первого взгляда на странице курса китайского.
• Пройдитесь по реальному приложению на экранах приложения HSK 3.0.