Introduction

Ce qu’est le HSK 3.0

Le HSK — Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (汉语水平考试) — est l’échelle de compétence standardisée pour le mandarin. Le standard 3.0, publié par le ministère de l’Éducation de Chine en 2021, a réorganisé l’examen en neuf bandes réparties sur trois étapes :

• Débutant — Bandes 1–3
• Intermédiaire — Bandes 4–6
• Avancé — Bandes 7–9

Chaque bande fixe des objectifs concrets de vocabulaire, de caractères, de points de grammaire et des quatre compétences — lire, écouter, parler et écrire. Le HSK 3.0 est délibérément plus ample et plus axé sur l’oral que l’ancien standard 2.0, ce qui en fait une bonne colonne vertébrale pour un cours qui vous apprend à vraiment utiliser la langue, pas seulement à la reconnaître.

Si la terminologie vous est nouvelle, le glossaire propose une définition en langage clair du HSK 3.0.

Comment Bookverse s’y rattache

Le cours de mandarin de Bookverse suit directement les bandes du HSK 3.0, puis décompose chaque bande en quelque chose que vous pouvez vous asseoir et étudier :

• Bande → le niveau HSK que vous visez.
• Livre → le matériel de cours pour cette bande.
• Chapitre → un seul thème (p. ex. « Dire bonjour »), bâti autour d’une scène et de la langue dont elle a besoin.
• Section → une activité ciblée à l’intérieur d’un chapitre — un dialogue, un jeu de vocabulaire, un jeu de caractères ou une leçon de pinyin.

Ainsi « Bande 1 · Chapitre 1 · Étudier le Dialogue 1 » est exactement ce que cela semble : le premier dialogue du premier chapitre de la première bande HSK.

La boucle d’étude

Chaque chapitre exécute la même boucle, celle qui fait réellement passer la langue en mémoire à long terme :

1. Lisez le dialogue avec les caractères, le pinyin et le sens disponibles à la demande — ne les dévoilez que lorsque vous en avez besoin.
2. Écoutez chaque ligne lue à voix haute par un locuteur nommé afin d’entendre un rythme et des tons naturels.
3. Parlez — enregistrez-vous et obtenez un retour ligne par ligne sur ce qui a été entendu, pour que la prononciation soit corrigée tôt.
4. Étudiez le vocabulaire et les caractères selon un calendrier de répétition espacée, en notant chaque élément pour qu’il revienne juste au moment où vous êtes sur le point de l’oublier.

Un personnage d’enseignant patient, 王老师 (LaoShi Wang), encadre chaque session et garde un ton encourageant — 加油 !

Ce qui est en ligne

Bookverse est en bêta ouverte. La Bande 1 est en ligne maintenant, avec d’autres bandes qui arrivent chapitre par chapitre — suivez sur le journal des modifications. Vous pouvez commencer à étudier aujourd’hui :

• Voyez le cours en un coup d’œil sur la page du cours de mandarin.
• Parcourez l’application réelle sur les écrans de l’app HSK 3.0.