Mandarin Chinese

Aperçu

Le chinois mandarin est le cours phare de Bookverse — la première langue à arriver sur la plateforme, construite directement sur le HSK 3.0, les nouveaux Standards de compétence en chinois du ministère de l’Éducation de Chine.

Là où la plupart des applications de mandarin assemblent des contenus issus de différents programmes, Bookverse fonctionne avec des livres structurés du début à la fin. Chaque chapitre que vous étudiez correspond à une band sur l’échelle officielle, de sorte que ce que vous apprenez ici coïncide avec ce que l’examen attend et avec le programme de niveau universitaire en Chine continentale.

Ce qui est couvert

Neuf niveaux, organisés en cinq bands :

• Band 1 — HSK levels 1-3. Vocabulaire de survie, dialogues de base, les ~600 premiers caractères.
• Band 2 — HSK levels 4-6. Conversations réelles, grammaire plus nuancée, ~1 800 caractères au total.
• Band 3 — HSK levels 7-9. Lecture d’articles courts, expression d’opinions, ~3 000 caractères.
• Bands 4 & 5 — aisance avancée, mandarin professionnel et académique (plus loin sur la feuille de route).

Ce qui sort, et quand

Les premiers livres de la Band 1 et de la Band 2 sont disponibles, avec de nouveaux chapitres qui arrivent tout au long de la bêta ouverte. Le cours est financé par les lecteurs — pas de publicités, pas de pression de vente additionnelle pour foncer vers un niveau arbitraire.

Ce sur quoi vous travaillerez

Chaque chapitre entrelace quatre modes au même endroit :

• Lecture — dialogues réels et textes courts, avec le pinyin et les hanzi côte à côte quand vous en avez besoin, et hors de votre vue quand vous n’en avez pas besoin.
• Écoute — chaque ligne prononcée par une voix native. Appuyez pour rejouer, appuyez pour ralentir.
• Expression orale — enregistrez-vous en lisant la ligne. Bookverse compare votre prononciation, y compris les tons, et vous dit à quel point vous vous en êtes approché.
• Étude — le vocabulaire, les caractères, les radicaux et la grammaire du chapitre réapparaissent pour révision juste avant que vous ne les oubliiez. Répétition espacée, intégrée au même endroit — pas d’application de cartes mémoire séparée à gérer.

Pourquoi HSK 3.0 ?

L’ancien HSK à six niveaux a été largement utilisé pendant deux décennies mais ne correspondait pas tout à fait à la façon dont le mandarin est réellement enseigné et évalué aujourd’hui. Le HSK 3.0 élargit la portée à chaque niveau, affine la couverture grammaticale et trace un arc plus clair du débutant à l’avancé.

Pour un apprenant, cela signifie que le cours que vous terminez sur Bookverse correspond proprement à l’examen que vous passeriez, et au programme que vous étudieriez dans une université de Chine continentale.