Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 10
Какой у тебя номер? What is your number?
The numbers 1 to 10: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. And the question word какой (which / what kind), which agrees in gender: какой номер (m), какая семья (f), какое имя (n). "Какой у тебя номер?" asks about a specific thing. New words: number, which. Reading: the numbers (оди́н…де́сять); the soft sign ь in пять, шесть, во́семь.
Dialogue
Пять человек — Five People
- Ivan В моей семье пять человек: мама, папа, два брата и я. In my family there are five people: mom, dad, two brothers, and me.
- Mike У меня есть есть одна сестра. I have one sister. (slip: doubled "есть"; say it once — "у меня есть одна сестра")
- Ivan Один раз «есть»: «у меня есть одна сестра». Значит, три человека. Say "есть" once: "у меня есть одна сестра". So, three people.
- Mike Да! Мама, папа и сестра. Три человека. Я люблю мою семью! Yes! Mom, dad, and sister. Three people. I love my family!
Dialogue
Какой у тебя номер? — What Is Your Number?
- Anya Какой у тебя номер? Мой — три, два, один. What's your number? Mine is three, two, one.
- Mike Что твой номер? Извини? What your number? Sorry? (slip: что; for a specific number Russian uses какой)
- Anya Про номер говорят «какой»: какой у тебя номер? About a number we say "какой": какой у тебя номер?
- Mike Понял! Какой у тебя номер? Мой — девять, восемь, семь. Got it! What's your number? Mine is nine, eight, seven.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| один | odín | num. | one |
| два | dva | num. | two |
| три | tri | num. | three |
| четыре | chetýre | num. | four |
| пять | pyat' | num. | five |
| шесть | shest' | num. | six |
| семь | sem' | num. | seven |
| восемь | vósem' | num. | eight |
| девять | dévyat' | num. | nine |
| десять | désyat' | num. | ten |
| номер | nómer | n. | number (m) |
| какой / какая | kakóy / kakáya | det. | which, what kind (m / f) |
Grammar
Числа 1-10 и какой Numbers 1-10 and какой
Числа от 1 до 10: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Пока используйте их как есть, чтобы считать и называть номер. Вопросительное слово какой значит «which / what kind» и согласуется по роду, как прилагательное: какой номер (м), какая семья (ж), какое имя (ср). «Какой у тебя номер?» спрашивает про конкретный номер. Сравните с что (ch13), которое спрашивает «что это за вещь».
The numbers 1 to 10: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. For now use them as-is, to count and to give a number. The question word какой means "which / what kind" and agrees in gender like an adjective: какой номер (m), какая семья (f), какое имя (n). "Какой у тебя номер?" asks for a specific number. Compare with что (ch13), which asks "what thing is this".
- Какой у тебя номер? Kakóy u tebyá nómer? What is your number?
- У меня есть два брата и одна сестра. U menyá yest' dva bráta i odná sestrá. I have two brothers and one sister. (number + noun previewed)
- В семье пять человек. V sem'é pyat' chelovék. There are five people in the family.
- Какая большая семья! Kakáya bol'sháya sem'yá! What a big family! (какая + семья, f)
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →