Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 10
Какой у тебя номер? หมายเลขของคุณคืออะไร?
ตัวเลข 1 ถึง 10: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять และคำถาม какой (อันไหน / แบบไหน) ซึ่งสอดคล้องตามเพศ: какой номер (ชาย), какая семья (หญิง), какое имя (กลาง) «Какой у тебя номер?» ถามถึงสิ่งที่เฉพาะเจาะจง คำใหม่: номер (หมายเลข), какой (อันไหน) การอ่าน: ตัวเลข (оди́н…де́сять); เครื่องหมายเสียงอ่อน ь ใน пять, шесть, во́семь
บทสนทนา
Пять человек — ห้าคน
- Ivan В моей семье пять человек: мама, папа, два брата и я. ครอบครัวของฉันมีห้าคน: แม่ พ่อ พี่น้องชายสองคน และฉัน
- Mike У меня есть есть одна сестра. ฉันมีมีพี่น้องสาวหนึ่งคน (ผิด: พูด "есть" ซ้ำ; พูดครั้งเดียวพอ — "у меня есть одна сестра")
- Ivan Один раз «есть»: «у меня есть одна сестра». Значит, три человека. «есть» พูดครั้งเดียว: "у меня есть одна сестра" ดังนั้น สามคน
- Mike Да! Мама, папа и сестра. Три человека. Я люблю мою семью! ใช่! แม่ พ่อ และพี่น้องสาว สามคน ฉันรักครอบครัวของฉัน!
บทสนทนา
Какой у тебя номер? — หมายเลขของคุณคืออะไร?
- Anya Какой у тебя номер? Мой — три, два, один. หมายเลขของคุณคืออะไร? ของฉันคือ สาม สอง หนึ่ง
- Mike Что твой номер? Извини? อะไร หมายเลขของคุณ? ขอโทษ? (ผิด: что; สำหรับหมายเลขเฉพาะ ภาษารัสเซียใช้ какой)
- Anya Про номер говорят «какой»: какой у тебя номер? เกี่ยวกับหมายเลขพูดว่า «какой»: какой у тебя номер?
- Mike Понял! Какой у тебя номер? Мой — девять, восемь, семь. เข้าใจแล้ว! หมายเลขของคุณคืออะไร? ของฉันคือ เก้า แปด เจ็ด
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| один | odín | num. | หนึ่ง |
| два | dva | num. | สอง |
| три | tri | num. | สาม |
| четыре | chetýre | num. | สี่ |
| пять | pyat' | num. | ห้า |
| шесть | shest' | num. | หก |
| семь | sem' | num. | เจ็ด |
| восемь | vósem' | num. | แปด |
| девять | dévyat' | num. | เก้า |
| десять | désyat' | num. | สิบ |
| номер | nómer | n. | หมายเลข (ชาย) |
| какой / какая | kakóy / kakáya | det. | อันไหน, แบบไหน (ชาย/หญิง) |
ไวยากรณ์
Числа 1-10 и какой ตัวเลข 1-10 และ какой
Числа от 1 до 10: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Пока используйте их как есть, чтобы считать и называть номер. Вопросительное слово какой значит «which / what kind» и согласуется по роду, как прилагательное: какой номер (м), какая семья (ж), какое имя (ср). «Какой у тебя номер?» спрашивает про конкретный номер. Сравните с что (ch13), которое спрашивает «что это за вещь».
ตัวเลข 1 ถึง 10: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять ตอนนี้ใช้ตามนี้ไปก่อน เพื่อนับและบอกหมายเลข คำถาม какой แปลว่า "อันไหน / แบบไหน" และสอดคล้องตามเพศเหมือนคำคุณศัพท์: какой номер (ชาย), какая семья (หญิง), какое имя (กลาง) «Какой у тебя номер?» ถามถึงหมายเลขเฉพาะ เปรียบเทียบกับ что (บทที่ 13) ซึ่งถามว่า "นี่คือสิ่งอะไร"
- Какой у тебя номер? Kakóy u tebyá nómer? หมายเลขของคุณคืออะไร?
- У меня есть два брата и одна сестра. U menyá yest' dva bráta i odná sestrá. ฉันมีพี่น้องชายสองคนและพี่น้องสาวหนึ่งคน (ตัวเลข + คำนาม ดูตัวอย่าง)
- В семье пять человек. V sem'é pyat' chelovék. ครอบครัวมีห้าคน
- Какая большая семья! Kakáya bol'sháya sem'yá! ครอบครัวใหญ่จริงๆ! (какая + семья, หญิง)
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →