Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
¿Cuántos años tienes? Wie alt bist du?
Die Zahlen 11 bis 100 (once, veinte, cien) plus mil und cero. Für das Alter verwendet das Spanische „tener" (haben), nicht „ser": Tengo veinte años („ich habe zwanzig Jahre"), nie „soy veinte". Die Frage lautet ¿Cuántos años tienes? Neuer Wortschatz: once, veinte, cien, mil, cero, año, cuántos, primero, último, vez. Aussprache-Ecke: das „ñ" in „años" und das weiche „v" von „veinte".
Dialogue
¿Soy o tengo? — soy oder tengo?
- Carlos Mike, ¿cuántos años tienes? Mike, wie alt bist du?
- Mike Soy veintiuno. Ich bin einundzwanzig. (Patzer: das Alter nimmt tener, nicht ser — sag „Tengo veintiún años")
- Carlos Con la edad usamos "tener": tienes veintiún años. Beim Alter nehmen wir „tener": tienes veintiún años (du hast einundzwanzig Jahre).
- Mike Ah, tengo veintiún años. ¿Y tú? Ah, ich bin einundzwanzig. Und du?
- Carlos Tengo diecinueve años. Ich bin neunzehn.
Dialogue
Las edades de la familia — Das Alter der Familie
- Lucía Carlos, ¿cuántos años tiene tu hermana? Carlos, wie alt ist deine Schwester?
- Carlos Mi hermana Elena tiene veintitrés años. Es la primera. Meine Schwester Elena ist dreiundzwanzig. Sie ist die Erste.
- Lucía ¿Y tu hermano pequeño? Und dein kleiner Bruder?
- Carlos Pablo tiene catorce años. Es el último. Pablo ist vierzehn. Er ist der Letzte.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| once | num. | elf | |
| veinte | num. | zwanzig | |
| cien | num. | hundert | |
| mil | num. | tausend | |
| cero | num. | null | |
| año | n.m. | Jahr (m) | |
| cuántos | adj. | wie viele | |
| primero | adj. | erste | |
| último | adj. | letzte | |
| vez | n.f. | Mal (f) |
Grammar
La edad con "tener" Das Alter mit „tener"
En español la edad se dice con "tener" (no "ser"): se "tienen" años. Tengo veinte años. ¿Cuántos años tienes? — Tengo diecinueve. El error clásico del inglés es decir "soy veinte" (I am twenty): en español eso significaría "soy el número veinte". Di siempre tengo + número + años. Para los números: del 11 al 15 son palabras únicas (once, doce, trece, catorce, quince); del 16 al 29 se escriben juntos (dieciséis, veintiuno); del 31 en adelante con "y": treinta y uno. Las decenas: veinte, treinta, cuarenta… cien es 100.
Im Spanischen wird das Alter mit „tener" (nicht „ser") gesagt: man „hat" Jahre. Tengo veinte años (ich bin zwanzig). ¿Cuántos años tienes? — Tengo diecinueve. Der klassische Fehler von Englischsprechern ist „soy veinte" (I am twenty): auf Spanisch hieße das „ich bin die Nummer zwanzig". Sag immer tengo + Zahl + años. Zu den Zahlen: 11-15 sind eigene Wörter (once, doce, trece, catorce, quince); 16-29 schreibt man zusammen (dieciséis, veintiuno); ab 31 mit „y": treinta y uno. Die Zehner: veinte, treinta, cuarenta… cien ist 100.
- ¿Cuántos años tienes? — Tengo veinte años. Wie alt bist du? — Ich bin zwanzig.
- Mi abuela tiene cien años. Meine Großmutter ist hundert Jahre alt.
- Es la primera vez. Es ist das erste Mal.
- Mi número es dos, cero, cero, uno. Meine Nummer ist zwei, null, null, eins.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →