Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
¿Cuántos años tienes? 何歳ですか？
数字 11 から 100（once, veinte, cien）と mil、cero。年齢にはスペイン語で「ser」ではなく「tener」（持つ）を使います：Tengo veinte años（「私は二十年を持っている」）、決して「soy veinte」ではありません。質問は ¿Cuántos años tienes? 新しい語彙：once, veinte, cien, mil, cero, año, cuántos, primero, último, vez。発音コーナー：「años」の「ñ」と「veinte」の柔らかい「v」。
Dialogue
¿Soy o tengo? — soy？ tengo？
- Carlos Mike, ¿cuántos años tienes? マイク、何歳ですか？
- Mike Soy veintiuno. 私は二十一です。（間違い: 年齢は ser でなく tener を使う —「Tengo veintiún años」）
- Carlos Con la edad usamos "tener": tienes veintiún años. 年齢には「tener」を使います：tienes veintiún años（二十一年を持っている）。
- Mike Ah, tengo veintiún años. ¿Y tú? あ、私は二十一歳です。あなたは？
- Carlos Tengo diecinueve años. 私は十九歳です。
Dialogue
Las edades de la familia — 家族の年齢
- Lucía Carlos, ¿cuántos años tiene tu hermana? カルロス、お姉さんは何歳ですか？
- Carlos Mi hermana Elena tiene veintitrés años. Es la primera. 姉のエレナは二十三歳です。一番上です。
- Lucía ¿Y tu hermano pequeño? 弟さんは？
- Carlos Pablo tiene catorce años. Es el último. パブロは十四歳です。末っ子です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| once | num. | 十一 | |
| veinte | num. | 二十 | |
| cien | num. | 百 | |
| mil | num. | 千 | |
| cero | num. | ゼロ | |
| año | n.m. | 年（男性） | |
| cuántos | adj. | いくつ | |
| primero | adj. | 最初の | |
| último | adj. | 最後の | |
| vez | n.f. | 回（女性） |
Grammar
La edad con "tener" 「tener」で年齢を言う
En español la edad se dice con "tener" (no "ser"): se "tienen" años. Tengo veinte años. ¿Cuántos años tienes? — Tengo diecinueve. El error clásico del inglés es decir "soy veinte" (I am twenty): en español eso significaría "soy el número veinte". Di siempre tengo + número + años. Para los números: del 11 al 15 son palabras únicas (once, doce, trece, catorce, quince); del 16 al 29 se escriben juntos (dieciséis, veintiuno); del 31 en adelante con "y": treinta y uno. Las decenas: veinte, treinta, cuarenta… cien es 100.
スペイン語で年齢は「ser」ではなく「tener」で言います：年を「持って」いるのです。Tengo veinte años（私は二十歳）。¿Cuántos años tienes? — Tengo diecinueve。英語話者の典型的な間違いは「soy veinte」（I am twenty）で、スペイン語では「私は二十番だ」という意味になります。いつも tengo + 数 + años と言いましょう。数字について：11-15 は固有の語（once, doce, trece, catorce, quince）；16-29 は一語で書く（dieciséis, veintiuno）；31 以降は「y」を使う：treinta y uno。十の位：veinte, treinta, cuarenta… cien は 100。
- ¿Cuántos años tienes? — Tengo veinte años. 何歳ですか？ — 二十歳です。
- Mi abuela tiene cien años. 私の祖母は百歳です。
- Es la primera vez. 初めてです。
- Mi número es dos, cero, cero, uno. 私の番号は二、ゼロ、ゼロ、一です。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →