Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
¿Cuántos años tienes? Сколько тебе лет?
Числа от 11 до 100 (once, veinte, cien) плюс mil и cero. Для возраста испанский использует «tener» (иметь), а не «ser»: Tengo veinte años («у меня двадцать лет»), никогда «soy veinte». Вопрос — ¿Cuántos años tienes? Новая лексика: once, veinte, cien, mil, cero, año, cuántos, primero, último, vez. Уголок произношения: «ñ» в «años» и мягкое «v» в «veinte».
Dialogue
¿Soy o tengo? — soy или tengo?
- Carlos Mike, ¿cuántos años tienes? Майк, сколько тебе лет?
- Mike Soy veintiuno. Я двадцать один. (оговорка: возраст с tener, не ser — скажи «Tengo veintiún años»)
- Carlos Con la edad usamos "tener": tienes veintiún años. С возрастом мы используем «tener»: tienes veintiún años (у тебя двадцать один год).
- Mike Ah, tengo veintiún años. ¿Y tú? А, мне двадцать один год. А тебе?
- Carlos Tengo diecinueve años. Мне девятнадцать.
Dialogue
Las edades de la familia — Возраст членов семьи
- Lucía Carlos, ¿cuántos años tiene tu hermana? Карлос, сколько лет твоей сестре?
- Carlos Mi hermana Elena tiene veintitrés años. Es la primera. Моей сестре Элене двадцать три года. Она первая (старшая).
- Lucía ¿Y tu hermano pequeño? А твой младший брат?
- Carlos Pablo tiene catorce años. Es el último. Пабло четырнадцать. Он последний (младший).
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| once | num. | одиннадцать | |
| veinte | num. | двадцать | |
| cien | num. | сто | |
| mil | num. | тысяча | |
| cero | num. | ноль | |
| año | n.m. | год (м. р.) | |
| cuántos | adj. | сколько | |
| primero | adj. | первый | |
| último | adj. | последний | |
| vez | n.f. | раз (ж. р.) |
Grammar
La edad con "tener" Возраст с «tener»
En español la edad se dice con "tener" (no "ser"): se "tienen" años. Tengo veinte años. ¿Cuántos años tienes? — Tengo diecinueve. El error clásico del inglés es decir "soy veinte" (I am twenty): en español eso significaría "soy el número veinte". Di siempre tengo + número + años. Para los números: del 11 al 15 son palabras únicas (once, doce, trece, catorce, quince); del 16 al 29 se escriben juntos (dieciséis, veintiuno); del 31 en adelante con "y": treinta y uno. Las decenas: veinte, treinta, cuarenta… cien es 100.
В испанском возраст говорят с «tener» (а не «ser»): у тебя «есть» годы. Tengo veinte años (мне двадцать лет). ¿Cuántos años tienes? — Tengo diecinueve. Классическая ошибка англоговорящих — «soy veinte» (I am twenty): по-испански это означало бы «я номер двадцать». Всегда говорите tengo + число + años. О числах: 11-15 — отдельные слова (once, doce, trece, catorce, quince); 16-29 пишутся слитно (dieciséis, veintiuno); с 31 — через «y»: treinta y uno. Десятки: veinte, treinta, cuarenta… cien — это 100.
- ¿Cuántos años tienes? — Tengo veinte años. Сколько тебе лет? — Мне двадцать.
- Mi abuela tiene cien años. Моей бабушке сто лет.
- Es la primera vez. Это первый раз.
- Mi número es dos, cero, cero, uno. Мой номер два, ноль, ноль, один.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →