Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
อายุเท่าไหร่ 何歳ですか？
十の位を作る：yîisìp（20 —「sɔ̌ɔŋ」ではなく「yîi」を使う）、sǎamsìp、sìisìp。一の位が 1 のときは「èt」：yîisìp-èt（21）。大きな数：rɔ́ɔi（100）、phan（1000）、sǔun（0）。動詞なしで年齢を言う：phǒm aayú yîisìp pii。「thâorài」で尋ねる：khun aayú thâorài。新しい語：ร้อย, พัน, ศูนย์, อายุ, เท่าไหร่, ปี, ที่, ครั้ง, แรก, สุดท้าย。読みコーナー：ร้อย/พัน と数を速く読む。
Dialogue
ยี่สิบ ไม่ใช่ สองสิบ — sɔ̌ɔŋsìp ではなく yîisìp
- Somchai เจมส์ มาลีอายุเท่าไหร่ครับ ジェームズ、マリーは何歳ですか？
- James มาลีอายุสองสิบปีครับ マリーは二十歳です。（間違い: 20 は「sɔ̌ɔŋsìp」ではなく「yîisìp」— 十の位は「yîi」を使う）
- Somchai "ยี่สิบ" ครับ เลข 20 ใช้ "ยี่" ไม่ใช่ "สอง" 「yîisìp」です。数字の 20 は「sɔ̌ɔŋ」ではなく「yîi」を使います。
- James อ๋อ มาลีอายุยี่สิบปีครับ あ、マリーは二十歳です！
Dialogue
หน่วย 1 คือ "เอ็ด" — 一の位の 1 は「èt」
- Malee เจมส์ อายุเท่าไหร่คะ ジェームズ、何歳ですか？
- James ผมอายุยี่สิบหนึ่งปีครับ 私は二十一歳です。（間違い: 21 は「yîisìp-èt」— 一の位の 1 は「nʉ̀ŋ」ではなく「èt」になる）
- Malee "ยี่สิบเอ็ด" ค่ะ เลขหน่วยที่เป็น 1 ใช้ "เอ็ด" 「yîisìp-èt」です。一の位が 1 のときは「èt」を使います。
- James อ๋อ ผมอายุยี่สิบเอ็ดปีครับ あ、私は二十一歳です！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ร้อย | rɔ́ɔi | num. | 百 |
| พัน | phan | num. | 千 |
| ศูนย์ | sǔun | num. | ゼロ |
| อายุ | aayú | n. | 年齢 |
| เท่าไหร่ | thâorài | adv. | どのくらい |
| ปี | pii | n. | 年, 歳 |
| ที่ | thîi | det. | （序数：第） |
| ครั้ง | khráŋ | n. | 回 |
| แรก | rɛ̂ɛk | adj. | 最初の |
| สุดท้าย | sùttháai | adj. | 最後の |
Grammar
เท่าไหร่ + บอกอายุ thâorài + 年齢を言う
หลักสิบสร้างจาก 1–10: สามสิบ = สาม + สิบ, สี่สิบ = สี่ + สิบ. แต่ 20 พิเศษ — ยี่สิบ ใช้ "ยี่" ไม่ใช่ "สอง". เมื่อหลักหน่วยเป็น 1 ในจำนวนผสม ใช้ "เอ็ด": สิบเอ็ด (11), ยี่สิบเอ็ด (21), ร้อยเอ็ด (101). จำนวนใหญ่: ร้อย (100), พัน (1000). บอกอายุไม่ต้องมีกริยา "เป็น/คือ": ผมอายุยี่สิบปี (ผม + อายุ + จำนวน + ปี). ถามอายุด้วย "เท่าไหร่" ท้ายประโยค: คุณอายุเท่าไหร่.
十の位は 1–10 から作ります：sǎamsìp = sǎam + sìp、sìisìp = sìi + sìp。でも 20 は特別 — yîisìp は「sɔ̌ɔŋ」ではなく「yîi」を使います。合成数で一の位が 1 のときは「èt」：sìp-èt（11）、yîisìp-èt（21）、rɔ́ɔi-èt（101）。大きな数：rɔ́ɔi（100）、phan（1000）。年齢は動詞「pen/khʉʉ」なしで言う：phǒm aayú yîisìp pii（私 + 年齢 + 数字 + 歳）。文末の「thâorài」で年齢を尋ねる：khun aayú thâorài。
- คุณอายุเท่าไหร่ครับ khun aayú thâorài kráp 何歳ですか？
- ผมอายุยี่สิบเอ็ดปีครับ phǒm aayú yîisìp-èt pii kráp 私は二十一歳です。
- ยี่สิบ สามสิบ สี่สิบ yîisìp, sǎamsìp, sìisìp 二十、三十、四十
- หนึ่งร้อย หนึ่งพัน nʉ̀ŋ rɔ́ɔi, nʉ̀ŋ phan 百、千
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →