Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
เบอร์โทรอะไร 電話番号は何ですか？
数字 1から10：nʉ̀ŋ, sɔ̌ɔŋ, sǎam, sìi, hâa, hòk, cèt, pɛ̀ɛt, kâo, sìp。電話番号は一桁ずつ読みます（大きな一つの数として読まない）。「àrai」で尋ねる：Bəə thoo àrai。新しい語：番号、電話。読みコーナー：数字の語とタイ数字 ๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙。
Dialogue
เบอร์โทรอะไร — 電話番号は何ですか？
- Somchai เจมส์ เบอร์โทรอะไรครับ ジェームズ、電話番号は何ですか？
- James เบอร์ผมคือ ศูนย์ แปด สอง ห้า หนึ่ง สาม เก้าครับ 私の番号は 0 8 2 5 1 3 9 です。
- Somchai ดีมากครับ เจมส์พูดภาษาไทยดี いいですね。タイ語が上手ですね。
- James ขอบคุณครับ เบอร์โทรสมชายอะไรครับ ありがとうございます。ソムチャイ、番号は何ですか？
Dialogue
มีกี่คน — 何人ですか？
- Malee ครอบครัวเจมส์มีกี่คนคะ 家族は何人ですか？
- James มีสี่คนครับ พ่อ แม่ น้องชาย กับผม 四人です。父、母、弟、そして私。
- Malee ครอบครัวมาลีมีหกคนค่ะ 私の家族は六人です。
- James หกคน ครอบครัวใหญ่มากครับ 六人 — とても大家族ですね！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| หนึ่ง | nʉ̀ŋ | num. | 一 |
| สอง | sɔ̌ɔŋ | num. | 二 |
| สาม | sǎam | num. | 三 |
| สี่ | sìi | num. | 四 |
| ห้า | hâa | num. | 五 |
| หก | hòk | num. | 六 |
| เจ็ด | cèt | num. | 七 |
| แปด | pɛ̀ɛt | num. | 八 |
| เก้า | kâo | num. | 九 |
| สิบ | sìp | num. | 十 |
| เบอร์ | bəə | n. | 番号 |
| โทรศัพท์ | thoorasàp | n. | 電話 |
Grammar
ตัวเลข 1–10 และเบอร์โทร 数字 1–10 と電話番号
เรียนตัวเลขสิบตัวแรกและใช้ "อะไร" ถาม. เบอร์โทรศัพท์อ่าน "ทีละตัวเลข": เบอร์ 081 อ่านว่า "ศูนย์ – แปด – หนึ่ง" ไม่รวมเป็น "แปดสิบเอ็ด". เวลานับสิ่งของหรือคน ตัวเลขอยู่หลังนาม แล้วตามด้วยลักษณนาม: คนสองคน, แต่ตอบเบอร์ใช้ตัวเลขเรียงกัน. ("ศูนย์" = zero เรียนเต็มในบทหน้า).
最初の十個の数字を覚え、「àrai」で尋ねましょう。電話番号は一桁ずつ読みます：081 は「sǔun – pɛ̀ɛt – nʉ̀ŋ」で、「八十一」ではありません。物や人を数えるとき、数字は名詞の後に来て、その後に類別詞が続きます：khon sɔ̌ɔŋ khon。（「sǔun」= ゼロは次章で詳しく学びます。）
- เบอร์โทรคุณคืออะไรครับ bəə thoo khun khʉʉ àrai kráp 電話番号は何ですか？
- เบอร์โทรผมคือ ศูนย์ แปด หนึ่ง ห้า สาม bəə thoo phǒm khʉʉ sǔun pɛ̀ɛt nʉ̀ŋ hâa sǎam 私の電話番号は 0 8 1 5 3 です。
- ครอบครัวผมมีห้าคน khrɔ̂ɔpkhrua phǒm mii hâa khon 私の家族は五人です。
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →