Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
เบอร์โทรอะไร Wie ist die Telefonnummer?
Zahlen 1 bis 10: nʉ̀ŋ, sɔ̌ɔŋ, sǎam, sìi, hâa, hòk, cèt, pɛ̀ɛt, kâo, sìp. Telefonnummern werden Ziffer für Ziffer gelesen (nicht als eine große Zahl). Frage mit „àrai": Bəə thoo àrai. Neue Wörter: Nummer, Telefon. Leseecke: die Zahlwörter und die thailändischen Ziffern ๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙.
Dialogue
เบอร์โทรอะไร — Wie ist deine Telefonnummer?
- Somchai เจมส์ เบอร์โทรอะไรครับ James, wie ist deine Telefonnummer?
- James เบอร์ผมคือ ศูนย์ แปด สอง ห้า หนึ่ง สาม เก้าครับ Meine Nummer ist 0 8 2 5 1 3 9.
- Somchai ดีมากครับ เจมส์พูดภาษาไทยดี Sehr gut. Du sprichst gut Thai.
- James ขอบคุณครับ เบอร์โทรสมชายอะไรครับ Danke. Wie ist deine Nummer, Somchai?
Dialogue
มีกี่คน — Wie viele Personen?
- Malee ครอบครัวเจมส์มีกี่คนคะ Wie viele Personen hat deine Familie?
- James มีสี่คนครับ พ่อ แม่ น้องชาย กับผม Vier Personen. Vater, Mutter, jüngerer Bruder und ich.
- Malee ครอบครัวมาลีมีหกคนค่ะ Meine Familie hat sechs Personen.
- James หกคน ครอบครัวใหญ่มากครับ Sechs Personen — eine sehr große Familie!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| หนึ่ง | nʉ̀ŋ | num. | eins |
| สอง | sɔ̌ɔŋ | num. | zwei |
| สาม | sǎam | num. | drei |
| สี่ | sìi | num. | vier |
| ห้า | hâa | num. | fünf |
| หก | hòk | num. | sechs |
| เจ็ด | cèt | num. | sieben |
| แปด | pɛ̀ɛt | num. | acht |
| เก้า | kâo | num. | neun |
| สิบ | sìp | num. | zehn |
| เบอร์ | bəə | n. | Nummer |
| โทรศัพท์ | thoorasàp | n. | Telefon |
Grammar
ตัวเลข 1–10 และเบอร์โทร Zahlen 1–10 und Telefonnummern
เรียนตัวเลขสิบตัวแรกและใช้ "อะไร" ถาม. เบอร์โทรศัพท์อ่าน "ทีละตัวเลข": เบอร์ 081 อ่านว่า "ศูนย์ – แปด – หนึ่ง" ไม่รวมเป็น "แปดสิบเอ็ด". เวลานับสิ่งของหรือคน ตัวเลขอยู่หลังนาม แล้วตามด้วยลักษณนาม: คนสองคน, แต่ตอบเบอร์ใช้ตัวเลขเรียงกัน. ("ศูนย์" = zero เรียนเต็มในบทหน้า).
Lerne die ersten zehn Zahlen und verwende „àrai" zum Fragen. Telefonnummern werden ZIFFER FÜR ZIFFER gelesen: 081 ist „sǔun – pɛ̀ɛt – nʉ̀ŋ", nicht „einundachtzig". Beim Zählen von Dingen oder Personen folgt die Zahl dem Substantiv und danach ein Zählwort: khon sɔ̌ɔŋ khon. („sǔun" = null wird im nächsten Kapitel ausführlich gelehrt.)
- เบอร์โทรคุณคืออะไรครับ bəə thoo khun khʉʉ àrai kráp Wie ist deine Telefonnummer?
- เบอร์โทรผมคือ ศูนย์ แปด หนึ่ง ห้า สาม bəə thoo phǒm khʉʉ sǔun pɛ̀ɛt nʉ̀ŋ hâa sǎam Meine Telefonnummer ist 0 8 1 5 3.
- ครอบครัวผมมีห้าคน khrɔ̂ɔpkhrua phǒm mii hâa khon Meine Familie hat fünf Personen.
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →