Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5
Where are you from? De onde você é?
Diga de onde você é e de que país. Aprenda o negativo de be (isn't, aren't) e como fazer uma pergunta com where, em que o verbo salta para a frente do sujeito. Foco de som: /z/, /w/ e /dʒ/. A seção cultural: os primeiros nomes e a conversa fiada em inglês.
Dialogue
Where Are You From? — De onde você é?
- Emma Minsu, where are you from? Minsu, de onde você é?
- Minsu I'm from Korea. Where are you from? Eu sou da Coreia. E você, de onde é?
- Emma I'm from America. Eu sou dos Estados Unidos.
Dialogue
She Isn't from Korea — Ela não é da Coreia
- Jack Minsu, where is Emma from? Minsu, de onde é a Emma?
- Minsu She's from America. She isn't from Korea. Ela é dos Estados Unidos. Não é da Coreia.
- Jack And you're from Korea. You aren't from Japan. E você é da Coreia. Você não é do Japão.
- Minsu Yes! I'm from Korea, too. Sim! Eu também sou da Coreia.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| where | /wer/ | adv. | onde |
| from | /frʌm/ | prep. | de |
| country | /ˈkʌntri/ | n. | país |
| Korea | /kəˈriːə/ | n. | Coreia |
| English | /ˈɪŋɡlɪʃ/ | n. | inglês |
| America | /əˈmerɪkə/ | n. | Estados Unidos |
| Japan | /dʒəˈpæn/ | n. | Japão |
| China | /ˈtʃaɪnə/ | n. | China |
| not | /nɒt/ | adv. | não |
| too | /tuː/ | adv. | também |
Grammar
be: negatives + where-questions be: negativos + perguntas com where
To make be negative, add not: I am not, he is not, they are not. In speech these contract to isn't and aren't (I'm not has no other short form). To ask a question with where, put where first, then the be verb, then the subject: "Where are you from?" The verb moves IN FRONT of the subject — that is how English signals a question. Answer with "I'm from + country".
Para tornar be negativo, acrescente not: I am not, he is not, they are not. Na fala contraem-se para isn't e aren't (I'm not não tem outra forma curta). Para perguntar com where, ponha where primeiro, depois o verbo be, depois o sujeito: "Where are you from?" O verbo vai À FRENTE do sujeito — é assim que o inglês marca uma pergunta. Responda com "I'm from + país".
- Where are you from? — I'm from Korea. /wer ɑːr juː frʌm aɪm frʌm kəˈriːə/ De onde você é? — Sou da Coreia.
- I'm not from China. I'm from Japan. /aɪm nɒt frʌm ˈtʃaɪnə aɪm frʌm dʒəˈpæn/ Não sou da China. Sou do Japão.
- She isn't a teacher. They aren't here. /ʃiː ˈɪznt ə ˈtiːtʃər ðeɪ ɑːrnt hɪr/ Ela não é professora. Eles não estão aqui.
Culture
First-name basis & small talk Tratamento pelo primeiro nome e conversa fiada
Na maioria das culturas de língua inglesa, as pessoas passam ao primeiro nome depressa — e "How are you?" costuma ser uma saudação, não uma pergunta real. Dois hábitos que surpreendem muitos alunos.
Primeiros nomes cedo
Colleagues, classmates, even some bosses go by first name quickly. Calling someone "Mr." or "Ms." plus their surname can feel stiff once you have been introduced. If your first instinct is a title plus a family name, relax it here — first names are the friendly default.
"How are you?" não é uma pergunta
"Hi, how are you?" usually expects "Good, thanks — you?" — not a report on your health or your day. It is a social opener, like a second hello. A long honest answer can catch people off guard. Keep it short and bounce the question back.
A conversa fiada é a cola
Weather, the weekend, "Did you have a good weekend?" — light, low-stakes topics fill the space before real conversation, and that space matters. Silence can feel awkward to many English speakers, so a little small talk reads as friendly, not empty.
Na dúvida, espelhe a outra pessoa: se ela usa o seu primeiro nome, use o dela; responda "How are you?" com um positivo breve e devolva a pergunta ("Good, thanks — you?"). Um sorriso e o contato visual fazem o resto.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →