Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5
Where are you from? Откуда ты?
Скажите, откуда вы и из какой страны. Выучите отрицание be (isn't, aren't) и как задать вопрос с where, где глагол выходит перед подлежащим. Звуковой фокус: /z/, /w/ и /dʒ/. Раздел о культуре: обращение по имени и small talk в английском.
Dialogue
Where Are You From? — Откуда ты?
- Emma Minsu, where are you from? Минсу, откуда ты?
- Minsu I'm from Korea. Where are you from? Я из Кореи. А ты откуда?
- Emma I'm from America. Я из Америки.
Dialogue
She Isn't from Korea — Она не из Кореи
- Jack Minsu, where is Emma from? Минсу, откуда Эмма?
- Minsu She's from America. She isn't from Korea. Она из Америки. Она не из Кореи.
- Jack And you're from Korea. You aren't from Japan. А ты из Кореи. Ты не из Японии.
- Minsu Yes! I'm from Korea, too. Да! Я тоже из Кореи.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| where | /wer/ | adv. | где |
| from | /frʌm/ | prep. | из, от |
| country | /ˈkʌntri/ | n. | страна |
| Korea | /kəˈriːə/ | n. | Корея |
| English | /ˈɪŋɡlɪʃ/ | n. | английский |
| America | /əˈmerɪkə/ | n. | Америка |
| Japan | /dʒəˈpæn/ | n. | Япония |
| China | /ˈtʃaɪnə/ | n. | Китай |
| not | /nɒt/ | adv. | не |
| too | /tuː/ | adv. | тоже |
Grammar
be: negatives + where-questions be: отрицания + вопросы с where
To make be negative, add not: I am not, he is not, they are not. In speech these contract to isn't and aren't (I'm not has no other short form). To ask a question with where, put where first, then the be verb, then the subject: "Where are you from?" The verb moves IN FRONT of the subject — that is how English signals a question. Answer with "I'm from + country".
Чтобы сделать be отрицательным, добавьте not: I am not, he is not, they are not. В речи они сокращаются до isn't и aren't (у I'm not нет другой краткой формы). Чтобы спросить с where, поставьте сначала where, затем глагол be, затем подлежащее: «Where are you from?» Глагол выходит ПЕРЕД подлежащим — так английский обозначает вопрос. Отвечайте «I'm from + страна».
- Where are you from? — I'm from Korea. /wer ɑːr juː frʌm aɪm frʌm kəˈriːə/ Откуда ты? — Я из Кореи.
- I'm not from China. I'm from Japan. /aɪm nɒt frʌm ˈtʃaɪnə aɪm frʌm dʒəˈpæn/ Я не из Китая. Я из Японии.
- She isn't a teacher. They aren't here. /ʃiː ˈɪznt ə ˈtiːtʃər ðeɪ ɑːrnt hɪr/ Она не учительница. Их здесь нет.
Culture
First-name basis & small talk Обращение по имени и small talk
В большинстве англоязычных культур люди быстро переходят на имена — а «How are you?» обычно приветствие, а не настоящий вопрос. Две привычки, удивляющие многих учеников.
Имена сразу
Colleagues, classmates, even some bosses go by first name quickly. Calling someone "Mr." or "Ms." plus their surname can feel stiff once you have been introduced. If your first instinct is a title plus a family name, relax it here — first names are the friendly default.
«How are you?» — не вопрос
"Hi, how are you?" usually expects "Good, thanks — you?" — not a report on your health or your day. It is a social opener, like a second hello. A long honest answer can catch people off guard. Keep it short and bounce the question back.
Small talk — это связка
Weather, the weekend, "Did you have a good weekend?" — light, low-stakes topics fill the space before real conversation, and that space matters. Silence can feel awkward to many English speakers, so a little small talk reads as friendly, not empty.
Если не уверены, повторяйте за собеседником: если он называет вас по имени, называйте и его; на «How are you?» отвечайте коротким позитивом и возвращайте вопрос («Good, thanks — you?»). Улыбка и зрительный контакт сделают остальное.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →