Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5
Where are you from? D'où viens-tu ?
Dites d'où vous venez et de quel pays. Apprenez la négation de be (isn't, aren't) et comment poser une question avec where, où le verbe passe devant le sujet. Focus son : /z/, /w/ et /dʒ/. La rubrique culturelle : les prénoms et le bavardage en anglais.
Dialogue
Where Are You From? — D'où viens-tu ?
- Emma Minsu, where are you from? Minsu, d'où viens-tu ?
- Minsu I'm from Korea. Where are you from? Je viens de Corée. Et toi ?
- Emma I'm from America. Je viens des États-Unis.
Dialogue
She Isn't from Korea — Elle n'est pas de Corée
- Jack Minsu, where is Emma from? Minsu, d'où vient Emma ?
- Minsu She's from America. She isn't from Korea. Elle vient des États-Unis. Elle n'est pas de Corée.
- Jack And you're from Korea. You aren't from Japan. Et toi, tu viens de Corée. Tu n'es pas du Japon.
- Minsu Yes! I'm from Korea, too. Oui ! Moi aussi je viens de Corée.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| where | /wer/ | adv. | où |
| from | /frʌm/ | prep. | de, depuis |
| country | /ˈkʌntri/ | n. | pays |
| Korea | /kəˈriːə/ | n. | Corée |
| English | /ˈɪŋɡlɪʃ/ | n. | anglais |
| America | /əˈmerɪkə/ | n. | États-Unis |
| Japan | /dʒəˈpæn/ | n. | Japon |
| China | /ˈtʃaɪnə/ | n. | Chine |
| not | /nɒt/ | adv. | ne... pas |
| too | /tuː/ | adv. | aussi |
Grammar
be: negatives + where-questions be : négations + questions en where
To make be negative, add not: I am not, he is not, they are not. In speech these contract to isn't and aren't (I'm not has no other short form). To ask a question with where, put where first, then the be verb, then the subject: "Where are you from?" The verb moves IN FRONT of the subject — that is how English signals a question. Answer with "I'm from + country".
Pour rendre be négatif, ajoutez not : I am not, he is not, they are not. À l'oral, ils se contractent en isn't et aren't (I'm not n'a pas d'autre forme courte). Pour poser une question avec where, mettez where d'abord, puis le verbe be, puis le sujet : « Where are you from? » Le verbe passe DEVANT le sujet — c'est ainsi que l'anglais marque une question. Répondez par « I'm from + pays ».
- Where are you from? — I'm from Korea. /wer ɑːr juː frʌm aɪm frʌm kəˈriːə/ D'où viens-tu ? — Je viens de Corée.
- I'm not from China. I'm from Japan. /aɪm nɒt frʌm ˈtʃaɪnə aɪm frʌm dʒəˈpæn/ Je ne viens pas de Chine. Je viens du Japon.
- She isn't a teacher. They aren't here. /ʃiː ˈɪznt ə ˈtiːtʃər ðeɪ ɑːrnt hɪr/ Elle n'est pas professeure. Ils ne sont pas ici.
Culture
First-name basis & small talk Le prénom et le bavardage
Dans la plupart des cultures anglophones, on passe vite au prénom — et « How are you? » est généralement une salutation, pas une vraie question. Deux habitudes qui surprennent beaucoup d'apprenants.
Le prénom tôt
Colleagues, classmates, even some bosses go by first name quickly. Calling someone "Mr." or "Ms." plus their surname can feel stiff once you have been introduced. If your first instinct is a title plus a family name, relax it here — first names are the friendly default.
« How are you? » n'est pas une question
"Hi, how are you?" usually expects "Good, thanks — you?" — not a report on your health or your day. It is a social opener, like a second hello. A long honest answer can catch people off guard. Keep it short and bounce the question back.
Le bavardage est le ciment
Weather, the weekend, "Did you have a good weekend?" — light, low-stakes topics fill the space before real conversation, and that space matters. Silence can feel awkward to many English speakers, so a little small talk reads as friendly, not empty.
Dans le doute, imitez l'autre : s'il utilise votre prénom, utilisez le sien ; répondez à « How are you? » par un bref positif et renvoyez la question (« Good, thanks — you? »). Un sourire et le contact visuel font le reste.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →