Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 13
それは なんですか O que é isso?
Sem gramática nova. Revemos kore/sore/are + nani (ch6) com palavras de coisas do dia a dia: água, dinheiro, sapatos, roupa, guarda-chuva, lápis, papel, cadeira, secretária, janela, olho, mão. Pergunta e responde sobre um objeto, como Sore wa nan desu ka — Enpitsu desu. Kana: ler uma mistura de palavras de objetos depressa.
Dialogue
それ? これ? — Sore? Kore?
- Yuki マイクさん、それは なんですか。 Mike, o que é isso?
- Mike それは えんぴつです。 Isso é um lápis. (deslize: está perto de mim, por isso o natural é "kore", não "sore")
- Yuki マイクさんは「これ」ですよ。 Para ti é "kore".
- Mike あ、これは えんぴつです! あれは まどです。 Ah, isto é um lápis! E aquilo é uma janela.
Dialogue
なにが ありますか — O Que Há Aqui?
- Ken あれは くつですか。 Aquilo são sapatos?
- Mike はい、くつです。それは かさですか。 Sim, sapatos. Isso é um guarda-chuva?
- Ken いいえ、これは ふくです。あれが かさです。 Não, isto é roupa. Aquilo é que é o guarda-chuva.
- Mike あ、そうですね! ぜんぶ ありますね。 Ah, estou a ver! Está tudo.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| みず | mizu | n. | água |
| おかね | okane | n. | dinheiro |
| くつ | kutsu | n. | sapatos |
| ふく | fuku | n. | roupa |
| かさ | kasa | n. | guarda-chuva |
| えんぴつ | enpitsu | n. | lápis |
| かみ | kami | n. | papel |
| いす | isu | n. | cadeira |
| つくえ | tsukue | n. | secretária |
| まど | mado | n. | janela |
| め | me | n. | olho |
| て | te | n. | mão |
Grammar
これ・それ・あれ + なに(ふくしゅう) kore/sore/are + nani (revisão)
あたらしい ぶんぽうは ありません。ものを さす ことば(ch6)を ふくしゅう します: これ(じぶんの ちかく)、それ(あいての ちかく)、あれ(どちらからも とおい)。「なに/なん」で「なに?」と きいて、〈もの〉です で こたえます: 「それは なんですか」—「えんぴつです」。「なに」は です の まえで「なん」に なります。
Sem gramática nova. Revemos as palavras que apontam para coisas (ch6): kore (perto de mim), sore (perto de ti), are (longe de ambos). Pergunta "o quê?" com nani/nan, e responde com <substantivo> desu: Sore wa nan desu ka — Enpitsu desu. Antes de desu, nani torna-se nan.
- それは なんですか。— えんぴつです。 Sore wa nan desu ka. — Enpitsu desu. O que é isso? — Um lápis.
- これは みずです。あれは おかねですか。 Kore wa mizu desu. Are wa okane desu ka. Isto é água. Aquilo é dinheiro?
- それは くつですか。— いいえ、ふくです。 Sore wa kutsu desu ka. — Iie, fuku desu. Isso são sapatos? — Não, é roupa.
- これは め、それは て です。 Kore wa me, sore wa te desu. Isto é um olho, isso é uma mão.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →