Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 13
それは なんですか Что это?
Новой грамматики нет. Повторяем kore/sore/are + nani (ch6) со словами для повседневных вещей: вода, деньги, обувь, одежда, зонт, карандаш, бумага, стул, стол, окно, глаз, рука. Спрашивайте и отвечайте о предмете, как Sore wa nan desu ka — Enpitsu desu. Кана: быстрое чтение разных слов-предметов.
Dialogue
それ? これ? — Sore? Kore?
- Yuki マイクさん、それは なんですか。 Майк, что это?
- Mike それは えんぴつです。 Это карандаш. (оговорка: предмет рядом со мной, поэтому естественно «kore», а не «sore»)
- Yuki マイクさんは「これ」ですよ。 Для тебя это «kore».
- Mike あ、これは えんぴつです! あれは まどです。 А, это карандаш! А вон там окно.
Dialogue
なにが ありますか — Что Здесь?
- Ken あれは くつですか。 Там обувь?
- Mike はい、くつです。それは かさですか。 Да, обувь. Это зонт?
- Ken いいえ、これは ふくです。あれが かさです。 Нет, это одежда. Вон то — зонт.
- Mike あ、そうですね! ぜんぶ ありますね。 А, понятно! Всё на месте.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| みず | mizu | n. | вода |
| おかね | okane | n. | деньги |
| くつ | kutsu | n. | обувь |
| ふく | fuku | n. | одежда |
| かさ | kasa | n. | зонт |
| えんぴつ | enpitsu | n. | карандаш |
| かみ | kami | n. | бумага |
| いす | isu | n. | стул |
| つくえ | tsukue | n. | стол (письменный) |
| まど | mado | n. | окно |
| め | me | n. | глаз |
| て | te | n. | рука |
Grammar
これ・それ・あれ + なに(ふくしゅう) kore/sore/are + nani (повторение)
あたらしい ぶんぽうは ありません。ものを さす ことば(ch6)を ふくしゅう します: これ(じぶんの ちかく)、それ(あいての ちかく)、あれ(どちらからも とおい)。「なに/なん」で「なに?」と きいて、〈もの〉です で こたえます: 「それは なんですか」—「えんぴつです」。「なに」は です の まえで「なん」に なります。
Новой грамматики нет. Повторяем слова, указывающие на предметы (ch6): kore (рядом со мной), sore (рядом с тобой), are (далеко от обоих). Спрашивайте «что?» через nani/nan и отвечайте <существительное> desu: Sore wa nan desu ka — Enpitsu desu. Перед desu nani превращается в nan.
- それは なんですか。— えんぴつです。 Sore wa nan desu ka. — Enpitsu desu. Что это? — Карандаш.
- これは みずです。あれは おかねですか。 Kore wa mizu desu. Are wa okane desu ka. Это вода. А там деньги?
- それは くつですか。— いいえ、ふくです。 Sore wa kutsu desu ka. — Iie, fuku desu. Это обувь? — Нет, это одежда.
- これは め、それは て です。 Kore wa me, sore wa te desu. Это глаз, а это рука.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →