Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 10
Số điện thoại của bạn là gì? Qual é o teu número de telefone?
Contar de 1 a 10: một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười. Os números de telefone leem-se DÍGITO A DÍGITO (não como um número inteiro). A pergunta reutiliza "là gì": Số điện thoại của bạn là gì? Palavras novas: número, telefone, telefonar. Canto dos tons: os tons dos números — một (nặng), bốn (sắc), năm (ngang)…
Dialogue
Số điện thoại của bạn là gì? — Qual é o teu número de telefone?
- Nam Tom, số điện thoại của bạn là gì? Tom, qual é o teu número de telefone?
- Tom Số của tôi là không – chín – ba – năm – hai – một – bảy. O meu número é 0 – 9 – 3 – 5 – 2 – 1 – 7.
- Nam Rất tốt! Tôi gọi bạn. Muito bem! Vou telefonar-te.
- Tom Cảm ơn Nam. Số của Nam là gì? Obrigado, Nam. Qual é o teu número?
Dialogue
Đếm người trong gia đình — Contar a família
- Linh Tom có mấy người bạn ở Việt Nam? Quantos amigos tens no Vietname?
- Tom Tôi có ba người bạn: Nam, Linh và cô Hoa. Tenho três amigos: Nam, Linh e Cô Hoa.
- Linh Gia đình Tom có mấy người? Quantas pessoas há na tua família?
- Tom Bốn người: bố, mẹ, em gái và tôi. Quatro pessoas: pai, mãe, irmã mais nova e eu.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| một | num. | um | |
| hai | num. | dois | |
| ba | num. | três | |
| bốn | num. | quatro | |
| năm | num. | cinco | |
| sáu | num. | seis | |
| bảy | num. | sete | |
| tám | num. | oito | |
| chín | num. | nove | |
| mười | num. | dez | |
| số | n. | número | |
| điện thoại | n. | telefone | |
| gọi | v. | telefonar, chamar |
Grammar
Số 1–10 và số điện thoại Números 1–10 e números de telefone
Không có ngữ pháp mới — học mười con số đầu tiên và dùng lại "là gì" để hỏi. Số điện thoại đọc TỪNG CHỮ SỐ: số 090… đọc là "không – chín – không…", không gộp thành "chín mươi". Khi đếm đồ vật hay người, số đứng TRƯỚC danh từ: "ba người", "hai em". (Số 0 = "không", trùng với "không = no" — nghe theo ngữ cảnh.)
Não há gramática nova — aprende os primeiros dez números e reutiliza "là gì" para perguntar. Os números de telefone leem-se DÍGITO A DÍGITO: 090… lê-se "không – chín – không…", não agrupado em "noventa". Ao contar coisas ou pessoas, o número vem ANTES do substantivo: ba người (três pessoas), hai em. (Zero = "không", a mesma palavra que "não" — distingue-os pelo contexto.)
- Số điện thoại của bạn là gì? Qual é o teu número de telefone?
- Gia đình tôi có năm người. A minha família tem cinco pessoas.
- Tôi có ba người bạn. Tenho três amigos.
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →