Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 11
Bạn bao nhiêu tuổi? Que idade tens?
Números de 11 a 100: mười một, hai mươi, ba mươi… e "tuổi" para a idade. A idade diz-se diretamente, SEM "là": Tôi hai mươi tuổi. Atenção à mudança de som: 1 → "mốt" (após uma dezena, hai mươi mốt), 5 → "lăm" (hai mươi lăm). Palavras novas: cem, mil, metade, primeiro, último, vez, ordem. Canto dos tons: o sandhi dos números (mốt, lăm, mươi).
Dialogue
Bạn bao nhiêu tuổi? — Que Idade Tens?
- Nam Tom, bạn bao nhiêu tuổi? Tom, que idade tens?
- Tom Tôi hai mươi một tuổi. Tenho vinte e um. (deslize: 21 é "hai mươi mốt" — após uma dezena, 1 torna-se "mốt", não "một")
- Nam "Hai mươi mốt" nhé. Sau hàng chục, số 1 thành "mốt". É "hai mươi mốt". Após uma dezena, o 1 torna-se "mốt".
- Tom À, hai mươi mốt tuổi! Cảm ơn Nam. Ah, vinte e um! Obrigado, Nam.
Dialogue
Năm hay lăm? — Năm ou lăm?
- Linh Bố bạn bao nhiêu tuổi? Que idade tem o teu pai?
- Tom Bố tôi bốn mươi năm tuổi. O meu pai tem quarenta e cinco. (deslize: 45 é "bốn mươi lăm" — após uma dezena, 5 torna-se "lăm", não "năm")
- Linh "Bốn mươi lăm" nhé. Số 5 thành "lăm" sau hàng chục. É "bốn mươi lăm". O 5 torna-se "lăm" após uma dezena.
- Tom À! Bốn mươi lăm tuổi. Mẹ tôi bốn mươi hai. Ah! Quarenta e cinco. A minha mãe tem quarenta e dois.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| mười một | num. | onze | |
| hai mươi | num. | vinte | |
| ba mươi | num. | trinta | |
| trăm | num. | cem | |
| nghìn | num. | mil | |
| tuổi | n. | anos (de idade) | |
| nửa | n. | metade | |
| đầu tiên | adj. | primeiro | |
| cuối | adj. | último | |
| lần | n. | vez | |
| thứ | n. | ordem, ordinal |
Grammar
Số 11–100 và "tuổi" Números 11–100 e "tuổi" (idade)
Hàng chục ghép với "mươi": hai mươi (20), ba mươi (30). Thêm đơn vị: hai mươi mốt (21) — số 1 thành "mốt"; hai mươi lăm (25) — số 5 thành "lăm". Trăm: một trăm (100); nghìn: một nghìn (1000). Nói tuổi thì nói thẳng, KHÔNG có "là" và KHÔNG có động từ: "Tôi hai mươi tuổi" (không nói "Tôi là hai mươi tuổi"). Hỏi: "Bạn bao nhiêu tuổi?".
As dezenas usam "mươi": hai mươi (20), ba mươi (30). Acrescenta a unidade: hai mươi mốt (21) — o 1 torna-se "mốt"; hai mươi lăm (25) — o 5 torna-se "lăm". Centenas: một trăm (100); milhares: một nghìn (1000). Para dizer a idade, di-la sem mais, SEM "là" e SEM verbo: Tôi hai mươi tuổi (não "Tôi là hai mươi tuổi"). Pergunta: Bạn bao nhiêu tuổi?
- Bạn bao nhiêu tuổi? — Tôi hai mươi tuổi. Que idade tens? — Tenho vinte.
- Em gái tôi mười lăm tuổi. A minha irmã mais nova tem quinze.
- Anh trai tôi hai mươi mốt tuổi. O meu irmão mais velho tem vinte e um.
- Bố tôi năm mươi tuổi. O meu pai tem cinquenta.
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →