Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 36

我病了 Ich bin krank

Wǒ bìng le

Gesundheit / Krankheit / zum Arzt gehen / Arzt / Krankenhaus / Körper.

Dialogue

我病了 — Ich bin krank

山明小xiǎo白bái, 你nǐ怎zěn么me了le? Xiao Bai, was ist los?
小白我wǒ病bìng了le. 不bù好hǎo. Ich bin krank. Mir geht es nicht gut.
山明去qù医yī院yuàn看kàn医yī生shēng吧ba. Geh ins Krankenhaus zum Arzt.
小白医yī院yuàn在zài哪nǎ儿ér? Wo ist das Krankenhaus?
山明我wǒ跟gēn你nǐ去qù. 身shēn体tǐ最zuì重zhòng要yào. Ich komme mit. Gesundheit ist das Wichtigste.

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
病	bìng	n.	Krankheit
生病	shēng bìng	v.	krank werden
看病	kàn bìng	v.	zum Arzt gehen (Wdh.)
医生	yīshēng	n.	Arzt
医院	yīyuàn	n.	Krankenhaus
身体	shēntǐ	n.	Körper

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
病	bìng	Krankheit 生病 shēng bìng — krank werden看病 kàn bìng — zum Arzt gehen (Wdh.)
医	yī	Arzt / Medizin 医生 yīshēng — Arzt医院 yīyuàn — Krankenhaus
院	yuàn	(in 医院) 医院 yīyuàn — Krankenhaus
身	shēn	Körper 身体 shēntǐ — Körper
体	tǐ	(in 身体) 身体 shēntǐ — Körper体育馆 tǐyùguǎn — Sporthalle; Turnhalle

Hanzi — writing & recognition

病

bìng illness Writing

10 strokes enclosure

医

yī doctor / medicine Writing

7 strokes enclosure

身

shēn body Writing

7 strokes standalone

院

yuàn (in 医院) Recognition

9 strokes left-right

体

tǐ (in 身体) Recognition

7 strokes left-right

Grammar

形容词/动词 + 了 — 变化 Adjektiv/Verb + 了 — Zustandsänderung

形容词或动词 + 了表示"出现了新情况 / 发生了变化". 病了 = 从健康变成生病. 好了 = 病好了, 变好了. 累了 / 饿了 / 渴了. 这个了在句子最后, 表示"现在和以前不一样了". 否定用没: 没病 / 没好.

Ein Adjektiv oder Verb + 了 markiert eine NEUE Situation — etwas hat sich geändert. 病了 = ist krank geworden (war vorher gesund). 好了 = ist wieder gesund. 累了 / 饿了 / 渴了 (müde / hungrig / durstig geworden). Dieses 了 steht am Satzende und bedeutet "jetzt anders als vorher". Verneinung mit 没 (没病 / 没好).

我病了. Wǒ bìng le. Ich bin krank geworden.
我累了. Wǒ lèi le. Ich bin (jetzt) müde.
他好了. Tā hǎo le. Er ist wieder gesund.
天气冷了. Tiānqì lěng le. Das Wetter ist kalt geworden.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →