Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 36
我病了 Aku sakit
Kesehatan / sakit / berobat / dokter / rumah sakit / tubuh.
Dialogue
我病了 — Aku sakit
- 山明 小白, 你怎么了? Xiao Bai, kamu kenapa?
- 小白 我病了. 不好. Aku sakit. Tidak enak badan.
- 山明 去医院看医生吧. Pergi ke rumah sakit, periksa ke dokter.
- 小白 医院在哪儿? Rumah sakitnya di mana?
- 山明 我跟你去. 身体最重要. Aku ikut denganmu. Kesehatan paling penting.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 病 | bìng | n. | penyakit |
| 生病 | shēng bìng | v. | jatuh sakit |
| 看病 | kàn bìng | v. | berobat (ulang) |
| 医生 | yīshēng | n. | dokter |
| 医院 | yīyuàn | n. | rumah sakit |
| 身体 | shēntǐ | n. | tubuh; badan |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 病 | bìng | penyakit 生病 shēng bìng — jatuh sakit看病 kàn bìng — berobat (ulang) | |
| 医 | yī | dokter / kedokteran 医生 yīshēng — dokter医院 yīyuàn — rumah sakit | |
| 院 | yuàn | (dalam 医院) 医院 yīyuàn — rumah sakit | |
| 身 | shēn | tubuh; badan 身体 shēntǐ — tubuh; badan | |
| 体 | tǐ | (dalam 身体) 身体 shēntǐ — tubuh; badan体育馆 tǐyùguǎn — gedung olahraga; gimnasium |
Hanzi — writing & recognition
bìng illness Writing
yī doctor / medicine Writing
shēn body Writing
yuàn (in 医院) Recognition
tǐ (in 身体) Recognition
Grammar
形容词/动词 + 了 — 变化 Adjektiva/Verba + 了 — perubahan keadaan
形容词或动词 + 了 表示"出现了新情况 / 发生了变化". 病了 = 从健康变成生病. 好了 = 病好了, 变好了. 累了 / 饿了 / 渴了. 这个 了 在句子最后, 表示"现在和以前不一样了". 否定用 没: 没病 / 没好.
Adjektiva atau verba + 了 menandai SITUASI BARU — ada yang berubah. 病了 = jatuh sakit (tadinya sehat). 好了 = membaik. 累了 / 饿了 / 渴了 (jadi capek / lapar / haus). 了 ini di akhir kalimat, artinya "sekarang berbeda dari sebelumnya". Negasi dengan 没 (没病 / 没好).
- 我病了. Wǒ bìng le. Aku jatuh sakit.
- 我累了. Wǒ lèi le. Aku (sekarang) capek.
- 他好了. Tā hǎo le. Dia sudah sembuh.
- 天气冷了. Tiānqì lěng le. Cuacanya jadi dingin.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →