Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 37

我在看书 Ich lese gerade

Wǒ zài kàn shū

Verlaufsform: 在 + V / 正在 + V / V + 着.

Dialogue

我在看书 — Ich lese gerade

朋月友yǒu天tiān, 你nǐ在zài做zuò什shén么me? You Tian, was machst du gerade?
友天我wǒ在zài看kàn书shū. 你nǐ呢ne? Ich lese. Und du?
朋月我wǒ正zhèng在zài吃chī饭fàn. Ich esse gerade.
友天小xiǎo白bái呢ne? Und Xiao Bai?
朋月她tā病bìng了le, 坐zuò着zhe喝hē茶chá. Sie ist krank — sitzt da und trinkt Tee.
友天我wǒ们men都dōu做zuò不bù一yí样yàng的de事shì. Wir machen alle verschiedene Sachen.

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
在	zài	adv.	gerade dabei (V zu tun)
正	zhèng	adv.	gerade
正在	zhèngzài	exp.	gerade dabei (V)
着	zhe	aux.	(Verlaufspartikel)

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
做	zuò	(in 做过 = getan haben) 做过 zuò guo — getan haben
正	zhèng	gerade 正在 zhèngzài — gerade dabei (V)
着	zhe	(Verlauf)
事	shì	Angelegenheit; Sache (Wdh. Bk1) 故事 gùshi — Geschichte同事 tóngshì — Kollege

Hanzi — writing & recognition

正

zhèng right now Writing

5 strokes standalone

着

zhe (continuous) Writing

11 strokes top-bottom

Grammar

进行体 — 在 / 正在 Verlaufsform — 在 / 正在

主语 + (正)在 + V = "subject is V-ing right now". 例: 我在看书 / 我正在吃饭. 否定: 没在 / 不在 + V.

Subjekt + (正)在 + V = "das Subjekt tut gerade V". Beispiel: 我在看书 / 我正在吃饭. Verneinung: 没在 / 不在 + V.

友天, 你在做什么? Yǒu Tiān, nǐ zài zuò shénme? You Tian, was machst du gerade?

Pronunciation

声母 zh, ch, sh 和韵母 er Anlaute zh, ch, sh und das Final er

声母 zh, ch, sh — Anlaute zh, ch, sh

Diese Lektion lehrt die Retroflexe zh, ch, sh — Zungenspitze nach oben zum hinteren Gaumen gerollt. Kein genaues englisches Äquivalent; das Audio ist unerlässlich.

zh — roughly like "j" in "judge" but with the tongue curled back zhè · zhōng · zhī · zhù
ch — roughly like "ch" in "church" but with the tongue curled back chī · chá · chū · chàng
sh — roughly like "sh" in "shirt" but with the tongue curled back shì · shuō · shū · shí

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →