Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 37

我在看书 Estou lendo

Wǒ zài kàn shū

Aspecto progressivo: 在 + V / 正在 + V / V + 着.

Dialogue

我在看书 — Estou lendo

朋月友yǒu天tiān, 你nǐ在zài做zuò什shén么me? You Tian, o que você está fazendo?
友天我wǒ在zài看kàn书shū. 你nǐ呢ne? Lendo. E você?
朋月我wǒ正zhèng在zài吃chī饭fàn. Estou comendo agora.
友天小xiǎo白bái呢ne? E a Xiao Bai?
朋月她tā病bìng了le, 坐zuò着zhe喝hē茶chá. Ela está doente — sentada tomando chá.
友天我wǒ们men都dōu做zuò不bù一yí样yàng的de事shì. Estamos todos fazendo coisas diferentes.

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
在	zài	adv.	estar (fazendo V)
正	zhèng	adv.	justamente agora
正在	zhèngzài	exp.	estar (fazendo V) agora
着	zhe	aux.	(partícula de continuidade)

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
做	zuò	(em 做过 = ter feito) 做过 zuò guo — ter feito
正	zhèng	justamente agora 正在 zhèngzài — estar (fazendo V) agora
着	zhe	(contínuo)
事	shì	assunto; coisa (revisão Bk1) 故事 gùshi — história; conto同事 tóngshì — colega de trabalho

Hanzi — writing & recognition

正

zhèng right now Writing

5 strokes standalone

着

zhe (continuous) Writing

11 strokes top-bottom

Grammar

进行体 — 在 / 正在 Aspecto progressivo — 在 / 正在

主语 + (正)在 + V = "subject is V-ing right now". 例: 我在看书 / 我正在吃饭. 否定: 没在 / 不在 + V.

Sujeito + (正)在 + V = "o sujeito está fazendo V agora". Exemplo: 我在看书 / 我正在吃饭. Negação: 没在 / 不在 + V.

友天, 你在做什么? Yǒu Tiān, nǐ zài zuò shénme? You Tian, o que você está fazendo?

Pronunciation

声母 zh, ch, sh 和韵母 er Iniciais zh, ch, sh e a final er

声母 zh, ch, sh — Iniciais zh, ch, sh

Esta lição ensina os retroflexos zh, ch, sh — ponta da língua curvada para cima, em direção ao fundo do céu da boca. Sem equivalente exato em inglês; o áudio é essencial.

zh — roughly like "j" in "judge" but with the tongue curled back zhè · zhōng · zhī · zhù
ch — roughly like "ch" in "church" but with the tongue curled back chī · chá · chū · chàng
sh — roughly like "sh" in "shirt" but with the tongue curled back shì · shuō · shū · shí

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →