Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 37

我在看书 Tôi đang đọc sách

Wǒ zài kàn shū

Thể tiếp diễn: 在 + V / 正在 + V / V + 着.

Hội thoại

我在看书 — Tôi đang đọc sách

朋月友yǒu天tiān, 你nǐ在zài做zuò什shén么me? Hữu Thiên, cậu đang làm gì vậy?
友天我wǒ在zài看kàn书shū. 你nǐ呢ne? Tớ đang đọc sách. Còn cậu?
朋月我wǒ正zhèng在zài吃chī饭fàn. Tớ đang ăn cơm.
友天小xiǎo白bái呢ne? Còn Tiểu Bạch thì sao?
朋月她tā病bìng了le, 坐zuò着zhe喝hē茶chá. Cậu ấy bị ốm, đang ngồi uống trà.
友天我wǒ们men都dōu做zuò不bù一yí样yàng的de事shì. Chúng ta đều đang làm những việc khác nhau.

Từ vựng

汉字	Pinyin	Từ loại	Nghĩa
在	zài	adv.	đang (làm gì)
正	zhèng	adv.	đúng lúc; ngay lúc
正在	zhèngzài	exp.	đang (V)
着	zhe	aux.	(trợ từ trạng thái tiếp diễn)

Chữ mới

汉字	Pinyin	Nghĩa
做	zuò	(trong 做过 = đã làm) 做过 zuò guo — đã từng làm
正	zhèng	đúng lúc; ngay lúc 正在 zhèngzài — đang (V)
着	zhe	(tiếp diễn)
事	shì	việc; chuyện (ôn Sách 1) 故事 gùshi — câu chuyện同事 tóngshì — đồng nghiệp

Chữ Hán — viết & nhận biết

正

zhèng right now Viết

5 strokes standalone

着

zhe (continuous) Viết

11 strokes top-bottom

Ngữ pháp

进行体 — 在 / 正在 Thể tiếp diễn — 在 / 正在

主语 + (正)在 + V = "subject is V-ing right now". 例: 我在看书 / 我正在吃饭. 否定: 没在 / 不在 + V.

Chủ ngữ + (正)在 + V = "chủ ngữ đang V ngay lúc này". Ví dụ: 我在看书 / 我正在吃饭. Phủ định: 没在 / 不在 + V.

友天, 你在做什么? Yǒu Tiān, nǐ zài zuò shénme? Hữu Thiên, cậu đang làm gì vậy?

Phát âm

声母 zh, ch, sh 和韵母 er Phụ âm đầu zh, ch, sh và vần er

声母 zh, ch, sh — Phụ âm đầu zh, ch, sh

Bài này dạy các âm uốn lưỡi zh, ch, sh — đầu lưỡi cuộn lên hướng về phần sau của vòm miệng. Không có âm tiếng Anh tương đương chính xác; audio là thiết yếu.

zh — roughly like "j" in "judge" but with the tongue curled back zhè · zhōng · zhī · zhù
ch — roughly like "ch" in "church" but with the tongue curled back chī · chá · chū · chàng
sh — roughly like "sh" in "shirt" but with the tongue curled back shì · shuō · shū · shí

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →