Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 38

一边看一边吃 Lesen beim Essen

Yìbiān kàn yìbiān chī

Komplexer Satz: 一边 X 一边 Y (X und Y gleichzeitig tun). 也.

Dialogue

一边看一边吃 — Lesen beim Essen

小白友yǒu天tiān, 你nǐ在zài做zuò什shén么me? You Tian, was machst du gerade?
友天我wǒ一yì边biān看kàn书shū一yì边biān吃chī饭fàn. Ich lese und esse gleichzeitig.
小白不bú太tài好hǎo吧ba? Nicht so gut, oder?
友天没méi事shì. 我wǒ也yě一yì边biān听tīng歌gē. Kein Problem. Ich höre auch Musik.
小白太tài忙máng了le! Viel zu beschäftigt!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
一边	yìbiān	exp.	auf einer Seite / während
也	yě	adv.	auch (Wdh. Bk1)

New characters

汉字	Pinyin	POS	Meaning
歌	gē		Lied 唱歌 chàng gē — singen (trennbares Verb)

Hanzi — writing & recognition

Grammar

复合句 — 一边 X 一边 Y Komplexer Satz — 一边 X 一边 Y

一边 + V₁ + 一边 + V₂ = doing X and Y at the same time. 例: 一边看书一边吃饭. 注意: 同主语. 不能用于不能同时的动作.

一边 + V₁ + 一边 + V₂ = X und Y gleichzeitig tun. Beispiel: 一边看书一边吃饭. Hinweis: gleiches Subjekt. Nicht für Handlungen, die nicht gleichzeitig möglich sind.

友天, 你在做什么? Xiǎo Bái, yǒu Tiān, nǐ zài zuò shénme? You Tian, was machst du gerade?

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →