Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 38
一边看一边吃 먹으면서 읽기
복문: 一边 X 一边 Y (X하면서 Y하다). 也.
Dialogue
一边看一边吃 — 먹으면서 읽기
- 小白 友天, 你在做什么? 유톈, 뭐 하고 있어?
- 友天 我一边看书一边吃饭. 나 책 읽으면서 밥 먹고 있어.
- 小白 不太好吧? 그거 별로 안 좋지 않아?
- 友天 没事. 我也一边听歌. 괜찮아. 나 음악도 같이 듣고 있어.
- 小白 太忙了! 너무 바쁘다!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 一边 | yìbiān | exp. | 한쪽 / ~하면서 |
| 也 | yě | adv. | ~도; 또한 (Bk1 복습) |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 歌 | gē | 노래 唱歌 chàng gē — 노래하다 (이합동사) |
Hanzi — writing & recognition
Grammar
复合句 — 一边 X 一边 Y 복문 — 一边 X 一边 Y
一边 + V₁ + 一边 + V₂ = doing X and Y at the same time. 例: 一边看书一边吃饭. 注意: 同主语. 不能用于不能同时的动作.
一边 + V₁ + 一边 + V₂ = X와 Y를 동시에 하다. 예: 一边看书一边吃饭. 주의: 같은 주어. 동시에 할 수 없는 동작에는 쓸 수 없음.
- 友天, 你在做什么? Xiǎo Bái, yǒu Tiān, nǐ zài zuò shénme? 유톈, 뭐 하고 있어요?
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →