Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 38
一边看一边吃 Membaca sambil makan
Kalimat majemuk: 一边 X 一边 Y (melakukan X sambil Y). 也.
Dialogue
一边看一边吃 — Membaca sambil makan
- 小白 友天, 你在做什么? You Tian, kamu sedang apa?
- 友天 我一边看书一边吃饭. Aku membaca sambil makan.
- 小白 不太好吧? Kurang baik, kan?
- 友天 没事. 我也一边听歌. Tidak apa-apa. Aku juga dengar musik.
- 小白 太忙了! Terlalu sibuk!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 一边 | yìbiān | exp. | satu sisi / sambil |
| 也 | yě | adv. | juga (ulang Bk1) |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 歌 | gē | lagu 唱歌 chàng gē — bernyanyi (kata kerja terpisahkan) |
Hanzi — writing & recognition
Grammar
复合句 — 一边 X 一边 Y Kalimat majemuk — 一边 X 一边 Y
一边 + V₁ + 一边 + V₂ = doing X and Y at the same time. 例: 一边看书一边吃饭. 注意: 同主语. 不能用于不能同时的动作.
一边 + V₁ + 一边 + V₂ = melakukan X dan Y bersamaan. Contoh: 一边看书一边吃饭. Catatan: subjek sama. Tidak dipakai untuk tindakan yang tidak bisa bersamaan.
- 友天, 你在做什么? Xiǎo Bái, yǒu Tiān, nǐ zài zuò shénme? You Tian, kamu sedang apa?
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →