Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 45

网上的朋友 Online-Freunde

Wǎng shàng de péngyou

Modernes Leben: online / Freundeskreis (Moments) / Freunde. Kulturteil §3: Chinesen im Internet.

Dialogue

友天小xiǎo白bái, 你nǐ网wǎng上shàng有yǒu几jǐ个gè朋péng友yǒu? Xiao Bai, wie viele Internetfreunde hast du?
小白一yì些xiē. 跟gēn你nǐ也yě是shì网wǎng友yǒu! Ein paar. Mit dir bin ich auch online befreundet!
友天我wǒ们men一yì边biān是shì网wǎng友yǒu, 一yì边biān是shì朋péng友yǒu. Wir sind zugleich Internetfreunde und echte Freunde.
小白是shì的de. 真zhēn好hǎo. Ja. Wirklich schön.
友天今jīn天tiān我wǒ们men说shuō了le很hěn多duō. 我wǒ太tài累lèi了le! Wir haben heute viel geredet. Ich bin müde!
小白我wǒ也yě是shì. 明míng天tiān见jiàn! Ich auch. Bis morgen!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
红包	hóngbāo	n.	roter Umschlag
一下子	yíxiàzi	exp.	auf einmal; plötzlich
别人	biérén	exp.	andere (Wdh. Bk1)

Hanzi — writing & recognition

Grammar

本课综合: 早起 → 上班 → 工作 → 看电视 / 上网 → 跟朋友打电话 → 睡觉.

Kapitelsynthese: früh aufstehen → zur Arbeit gehen → arbeiten → fernsehen / online gehen → Freunde anrufen → schlafen.

小白, 你网上有几个朋友? Xiǎo Bái, nǐ wǎng shàng yǒu jǐ ge péngyou? Xiao Bai, wie viele Internetfreunde hast du?

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?