Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 45
网上的朋友 Amis en ligne
Vie moderne : en ligne / cercle d’amis (Moments) / amis. Section culturelle §3 : les Chinois sur internet.
Dialogue
网上的朋友 — Amis en ligne
- 友天 小白, 你网上有几个朋友? Xiao Bai, tu as combien d’amis sur internet ?
- 小白 一些. 跟你也是网友! Quelques-uns. Avec toi aussi on est amis sur internet !
- 友天 我们一边是网友, 一边是朋友. On est à la fois amis sur internet et amis dans la vraie vie.
- 小白 是的. 真好. Oui. C’est vraiment chouette.
- 友天 今天我们说了很多. 我太累了! On a beaucoup parlé aujourd’hui. Je suis fatigué !
- 小白 我也是. 明天见! Moi aussi. À demain !
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 红包 | hóngbāo | n. | enveloppe rouge |
| 一下子 | yíxiàzi | exp. | d’un coup ; soudain |
| 别人 | biérén | exp. | les autres (révision Bk1) |
Hanzi — writing & recognition
Grammar
综合 — 现代中文一天 Synthèse — une journée en chinois moderne
本课综合: 早起 → 上班 → 工作 → 看电视 / 上网 → 跟朋友打电话 → 睡觉.
Synthèse du chapitre : se lever tôt → aller travailler → travailler → regarder la télé / aller en ligne → appeler des amis → dormir.
- 小白, 你网上有几个朋友? Xiǎo Bái, nǐ wǎng shàng yǒu jǐ ge péngyou? Xiao Bai, tu as combien d’amis sur internet ?
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →