Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 45

网上的朋友 Amigos on-line

Wǎng shàng de péngyou

Vida moderna: on-line / círculo de amigos (Moments) / amigos. Seção cultural §3: os chineses na internet.

Dialogue

友天小xiǎo白bái, 你nǐ网wǎng上shàng有yǒu几jǐ个gè朋péng友yǒu? Xiao Bai, quantos amigos da internet você tem?
小白一yì些xiē. 跟gēn你nǐ也yě是shì网wǎng友yǒu! Alguns. Com você também somos amigos da internet!
友天我wǒ们men一yì边biān是shì网wǎng友yǒu, 一yì边biān是shì朋péng友yǒu. Somos amigos da internet e amigos de verdade ao mesmo tempo.
小白是shì的de. 真zhēn好hǎo. Sim. Que bom.
友天今jīn天tiān我wǒ们men说shuō了le很hěn多duō. 我wǒ太tài累lèi了le! Hoje conversamos muito. Estou cansado!
小白我wǒ也yě是shì. 明míng天tiān见jiàn! Eu também. Até amanhã!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
红包	hóngbāo	n.	envelope vermelho
一下子	yíxiàzi	exp.	de repente; de uma vez
别人	biérén	exp.	os outros (revisão Bk1)

Hanzi — writing & recognition

Grammar

本课综合: 早起 → 上班 → 工作 → 看电视 / 上网 → 跟朋友打电话 → 睡觉.

Síntese do capítulo: acordar cedo → ir trabalhar → trabalhar → assistir TV / ficar on-line → ligar para amigos → dormir.

小白, 你网上有几个朋友? Xiǎo Bái, nǐ wǎng shàng yǒu jǐ ge péngyou? Xiao Bai, quantos amigos da internet você tem?

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?