CEFR

El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER/CEFR) es un estándar internacional para describir la competencia lingüística, desarrollado por el Consejo de Europa. Define seis niveles en tres pares:

• A1, A2 — usuario básico (vocabulario de supervivencia; frases cotidianas sencillas)
• B1, B2 — usuario independiente (puede mantener conversaciones; entiende la mayoría del contenido sobre temas conocidos)
• C1, C2 — usuario competente (fluido y matizado; casi nativo en C2)

CEFR es el marco dominante para las lenguas europeas, y se usa ampliamente para inglés, español, francés, alemán, italiano y otros. Muchos exámenes de idiomas (IELTS, TOEFL, DELE, DELF, Goethe) publican correspondencias oficiales con CEFR.

El mandarín usa su propio marco — HSK 3.0 — en lugar de CEFR, pero ambos son aproximadamente comparables. La HSK Band 3 se alinea a grandes rasgos con el CEFR B2; la Band 5 con el C1.

El próximo curso de inglés de Bookverse estará alineado con CEFR, con libros estructurados mapeados a A1-C1.