CEFR

O Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR/CEFR) é um padrão internacional para descrever a proficiência linguística, desenvolvido pelo Conselho da Europa. Ele define seis níveis em três pares:

• A1, A2 — utilizador básico (vocabulário de sobrevivência; frases simples do dia a dia)
• B1, B2 — utilizador independente (consegue manter conversas; entende a maior parte do conteúdo sobre temas familiares)
• C1, C2 — utilizador proficiente (fluente e cheio de nuances; quase nativo no C2)

O CEFR é o quadro dominante para as línguas europeias, e é amplamente usado para inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e outros. Muitos exames de idiomas (IELTS, TOEFL, DELE, DELF, Goethe) publicam correspondências oficiais com o CEFR.

O mandarim usa o seu próprio quadro — HSK 3.0 — em vez do CEFR, mas os dois são aproximadamente comparáveis. O HSK Band 3 alinha-se grosso modo com o CEFR B2; o Band 5 com o C1.

O próximo curso de inglês do Bookverse será alinhado ao CEFR, com livros estruturados mapeados a A1-C1.