CEFR

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR/CEFR) est une norme internationale pour décrire la compétence linguistique, élaborée par le Conseil de l’Europe. Il définit six niveaux en trois paires :

• A1, A2 — utilisateur élémentaire (vocabulaire de survie ; phrases quotidiennes simples)
• B1, B2 — utilisateur indépendant (peut tenir une conversation ; comprend l’essentiel des contenus sur des sujets familiers)
• C1, C2 — utilisateur expérimenté (fluide et nuancé ; quasi natif au C2)

Le CEFR est le cadre dominant pour les langues européennes et est largement utilisé pour l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien et d’autres. De nombreux examens de langues (IELTS, TOEFL, DELE, DELF, Goethe) publient des correspondances officielles avec le CEFR.

Le mandarin utilise son propre cadre — HSK 3.0 — plutôt que le CEFR, mais les deux sont à peu près comparables. Le HSK Band 3 correspond grossièrement au CEFR B2 ; le Band 5 au C1.

Le futur cours d’anglais de Bookverse sera aligné sur le CEFR, avec des livres structurés mappés sur A1-C1.