Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
Was ist das? それは何ですか？
物を尋ねるとき：„Was ist das?"。指示語 „das" は常に „das" のまま——名詞の性に関係なく：Das ist eine Uhr（Uhr は女性なのに）、Das ist ein Schlüssel（男性）、Das ist ein Fenster（中性）。答えで初めて正しい性が戻ります：eine Uhr, ein Schlüssel, ein Fenster。物：die Uhr, der Regenschirm, die Kleidung, der Schuh, das Wasser, die Tür, das Fenster, der Computer, das Geld, das Papier, der Schlüssel, die Sache。発音コーナー：Schuh/Schlüssel の „Sch" と „W" = „v"。
Dialogue
Die oder das? — die？ das？
- Mike Lukas, was ist die? ルーカス、それは何ですか？（間違い: 指示語は常に „das"、性のある „die" ではない —「Was ist das?」）
- Lukas Beim Zeigen immer „das": Was ist das? 指すときはいつも „das"：Was ist das?
- Mike Okay. Was ist das? わかりました。それは何ですか？
- Lukas Das ist ein Regenschirm. Und das ist eine Uhr. 傘です。そしてそれは時計です。
Dialogue
In der Tasche — バッグの中
- Lena Mike, was ist das? マイク、それは何ですか？
- Mike Das ist ein Computer. Und das ist Papier. コンピューターです。そしてこれは紙です。
- Lena Und hast du Wasser? 水はありますか？
- Mike Ja, ich habe Wasser, Geld und einen Schlüssel. はい、水とお金と鍵を持っています。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Uhr | n.f. | 時計（女） | |
| der Regenschirm | n.m. | 傘（男） | |
| die Kleidung | n.f. | 服（女） | |
| der Schuh | n.m. | 靴（男） | |
| das Wasser | n.n. | 水（中） | |
| die Tür | n.f. | ドア（女） | |
| das Fenster | n.n. | 窓（中） | |
| der Computer | n.m. | コンピューター（男） | |
| das Geld | n.n. | お金（中） | |
| das Papier | n.n. | 紙（中） | |
| der Schlüssel | n.m. | 鍵（男） | |
| die Sache | n.f. | 物事（女） |
Grammar
„was" + „das" (zeigen) „was" + „das"（指す）
„was" = „what". Um nach einem Ding zu fragen, sagt man „Was ist das?". Der Trick: das Zeigewort „das" ändert sich NIE — auch wenn das Nomen feminin oder maskulin ist. Man sagt immer: Das ist eine Uhr (Uhr ist feminin), Das ist ein Schlüssel (maskulin), Das ist ein Fenster (neutrum). „das" zeigt nur, „die Antwort" trägt das Geschlecht. In der Antwort kommt also das richtige ein/eine zurück. Verwechsle das Zeige-„das" nicht mit dem Artikel „das" (das Buch). Und „was" fragt nach einer Sache; „wie" nach einer Form oder Nummer (Kapitel 10).
„was" = „何"。物を尋ねるとき „Was ist das?" と言います。コツ：指示語 „das" は決して変わらない——名詞が女性でも男性でも。いつも：Das ist eine Uhr（Uhr は女性）、Das ist ein Schlüssel（男性）、Das ist ein Fenster（中性）。„das" は指すだけで、答えが性を担います。だから答えで正しい ein/eine が戻ります。指示の „das" を冠詞の „das"（das Buch）と混同しないで。„was" は物を、„wie" は形や番号を尋ねます（10課）。
- Was ist das? — Das ist eine Uhr. それは何ですか？ — 時計です。
- Was ist das? — Das ist ein Schlüssel. それは何ですか？ — 鍵です。
- Das ist Wasser und das ist Papier. これは水で、それは紙です。
- Wie ist dein Computer? — Das ist mein Computer. あなたのコンピューターはどんなですか？ — それが私のコンピューターです。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →