Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Wo ist die Toilette? トイレはどこですか？
場所を尋ねるとき、ドイツ語は „wo" + „sein" を使います：Wo ist die Toilette? — Da drüben。動詞 „ist" は位置 2 にある——文末ではない（„Wo die Toilette ist?" ではない）。場所の語で答えます：dort, da drüben, auf, unter, neben, bei、そして nah/weit。Die Katze ist auf dem Tisch。（„dem" は与格の予告——完全な格は第3巻で学びます。）新しい語彙：wo, dort, da drüben, die Toilette, auf, unter, neben, nah, weit, bei。発音コーナー：„wo" の „w" と „weit" の „ei"。
Dialogue
Wo das Verb steht — 動詞の位置
- Mike Lukas, wo die Toilette ist? ルーカス、トイレはどこですか？（間違い: W 疑問文では動詞は位置 2 —「Wo IST die Toilette?」）
- Lukas Das Verb auf Position 2: Wo ist die Toilette? 動詞は位置 2：Wo ist die Toilette?
- Mike Ah. Wo ist die Toilette? あ。トイレはどこですか？
- Lukas Sie ist da drüben, neben der Tür. あそこ、ドアの隣です。
Dialogue
Wo ist die Katze? — 猫はどこ？
- Lena Lukas, wo ist die Katze? ルーカス、猫はどこにいますか？
- Lukas Sie ist auf dem Tisch. Und der Hund ist unter dem Stuhl. テーブルの上にいます。そして犬は椅子の下にいます。
- Lena Und meine Tasche? Ist sie nah? 私のバッグは？近くにありますか？
- Lukas Ja, sie ist hier, neben dem Stuhl. はい、ここ、椅子の隣にあります。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| wo | adv. | どこ | |
| dort | adv. | そこ | |
| da drüben | phr. | あそこ | |
| die Toilette | n.f. | トイレ（女） | |
| auf | prep. | 〜の上に | |
| unter | prep. | 〜の下に | |
| neben | prep. | 〜の隣に | |
| nah | adj. | 近い | |
| weit | adj. | 遠い | |
| bei | prep. | 〜のそばに |
Grammar
„wo" + der Ort (Verb auf Position 2) „wo" + 場所（動詞は位置 2）
Gute Nachricht: für den Ort bleibt Deutsch — wie Englisch — bei „sein". Wo ist die Toilette? — Sie ist da drüben. Wichtig ist die WORTSTELLUNG: in einer W-Frage steht das Verb auf Position 2, direkt nach dem Fragewort: „Wo IST die Toilette?", nicht „Wo die Toilette ist?". Geantwortet wird mit Ortswörtern: dort, da drüben, oder auf/unter/neben/bei + Nomen. Die Katze ist auf dem Tisch. Der Hund ist unter dem Stuhl. (Das „dem" zeigt schon den Dativ — keine Sorge, den vollen Fall lernst du später.) Und „nah"/„weit" sagen die Entfernung: Mein Haus ist nah, nicht weit.
良い知らせ：場所にはドイツ語も——英語のように——„sein" を使います。Wo ist die Toilette? — Sie ist da drüben。重要なのは語順：W 疑問文では動詞は位置 2、疑問詞のすぐ後：„Wo IST die Toilette?"、„Wo die Toilette ist?" ではない。場所の語で答えます：dort, da drüben、または auf/unter/neben/bei + 名詞。Die Katze ist auf dem Tisch。Der Hund ist unter dem Stuhl。（„dem" はすでに与格を示します——心配しないで、完全な格は後で学びます。）„nah"/„weit" は距離を言います：Mein Haus ist nah, nicht weit。
- Wo ist die Toilette? — Sie ist da drüben. トイレはどこですか？ — あそこです。
- Die Katze ist auf dem Tisch. 猫はテーブルの上にいます。
- Der Hund ist unter dem Stuhl. 犬は椅子の下にいます。
- Mein Haus ist nah, nicht weit. 私の家は近いです、遠くないです。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →