Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15
Freut mich はじめまして
最終章：すべてが一つになります。あいさつ、自己紹介、„sein" で年齢を言う、数えて複数を作る、物を指す（Was ist das?）、場所を尋ねる（Wo ist…?）— 一つの会話の中で。社交フレーズ：„Freut mich"、„Bis bald"。du/Sie の選択が戻ります。新しい語彙：freut mich, wieder, zusammen, alle, verstehen, sprechen, wissen, wollen, die Liebe, bis bald。文化セクション：率直さと時間厳守。発音コーナー：礼儀の決まり文句を滑らかにつなぐ。
Dialogue
Du oder Sie? — du？ Sie？
- Herr Weber Guten Tag, Mike. Ich bin Herr Weber. Freut mich. こんにちは、マイク。私はヴェーバーさんです。はじめまして。
- Mike Hallo! Woher kommst du? やあ！どこ出身？（間違い: 先生には丁寧な „Sie" を使う —「Woher kommen Sie?」）
- Herr Weber Mit mir bitte „Sie": Woher kommen Sie? Und „Herr Weber". 私には „Sie" でお願いします：Woher kommen Sie? そして „Herr Weber"。
- Mike Entschuldigung, Herr Weber. Woher kommen Sie? すみません、ヴェーバーさん。どちらのご出身ですか？
Dialogue
Bis bald — また近いうちに
- Lukas Mike, du sprichst sehr gut Deutsch! Verstehst du alles? マイク、ドイツ語がとても上手ですね！全部わかりますか？
- Mike Ja, jetzt verstehe ich. Ich weiß die Zahlen, die Dinge, die Orte. はい、今わかります。数字、物、場所を知っています。
- Lukas Alle sprechen zusammen. Mit Liebe zum Deutschen! みんな一緒に話します。ドイツ語への愛を込めて！
- Mike Danke, Lukas. Bis bald! ありがとう、ルーカス。また近いうちに！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| freut mich | phr. | はじめまして | |
| wieder | adv. | また | |
| zusammen | adv. | 一緒に | |
| alle | pron. | みんな | |
| verstehen | v. | 理解する | |
| sprechen | v. | 話す | |
| wissen | v. | 知っている | |
| wollen | v. | 欲しい・〜したい | |
| die Liebe | n.f. | 愛（女） | |
| bis bald | phr. | また近いうちに |
Grammar
Alles zusammenbringen すべてを組み合わせる
Dieses Kapitel bringt Buch 1 zusammen. Denk an die Säulen. (1) „sein" für Identität/Herkunft: Ich bin Mike, ich komme aus Amerika, das ist eine Uhr. (2) Das Alter mit „sein": Ich bin einundzwanzig Jahre alt. (3) Das Geschlecht regiert: der/die/das, und jedes Nomen wird GROSS geschrieben; im Plural ist der Artikel immer „die" + ein eigenes Plural-Muster. (4) Für ein Ding: „Was ist das?" + „Das ist ein/eine…". (5) Für den Ort: „Wo ist…?" + auf/unter/neben — das Verb auf Position 2. Und wähle die Anrede: „du" mit Freunden, „Sie" (groß) mit Herrn Weber oder Fremden.
この章は第1巻をまとめます。柱を思い出して。(1) „sein" は正体・出身：Ich bin Mike, ich komme aus Amerika, das ist eine Uhr。(2) 年齢は „sein"：Ich bin einundzwanzig Jahre alt。(3) 性が支配：der/die/das、すべての名詞は大文字；複数では冠詞は常に „die" + それぞれの複数型。(4) 物には：„Was ist das?" + „Das ist ein/eine…"。(5) 場所には：„Wo ist…?" + auf/unter/neben — 動詞は位置 2。そして呼び方を選ぶ：友だちには „du"、Herr Weber や知らない人には „Sie"（大文字）。
- Freut mich! Ich heiße Mike und komme aus Amerika. はじめまして！私の名前はマイクで、アメリカ出身です。
- Ich bin einundzwanzig und habe zwei Katzen. 私は二十一歳で、猫を二匹飼っています。
- Was ist das? — Das ist ein Buch. Es ist auf dem Tisch. それは何ですか？ — 本です。テーブルの上にあります。
- Wir sprechen wieder. Bis bald! また話しましょう。また近いうちに！
Culture
Direktheit und Pünktlichkeit 率直さと時間厳守
二つのドイツの価値観があらゆる交流を形づくります：思っていることを言うことと、時間を守ること。
時間厳守
Being on time means being EXACTLY on time: five minutes early is ideal, late is disrespectful. For appointments and meetings, punctuality signals reliability and respect.
率直さは礼儀
Germans state opinions and facts clearly — a clear "Nein" or honest feedback is normal, not hostile. Vague or overly soft answers seem evasive. Don't take directness as coldness.
雑談は少なく、本題を多く
Conversations get to the point; the English "How are you?" as filler is lighter here — a "Wie geht's?" expects a real (brief) answer. Being factual (sachlich), separating the issue from the person, is valued.
おめでとう！第1巻を終えました。あいさつ、自己紹介、数える、物を指す、場所を丁寧かつ明確に尋ねる、ができます。迷ったら：時間を守り（または数分早く）、思っていることを明確に言い、相手の率直さを失礼ではなく正直さと受け取って。第2巻でまた近いうちに！
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →