Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15
Freut mich Senang bertemu
Bab terakhir: semuanya menyatu. Menyapa, memperkenalkan diri, menyebut umur dengan „sein", menghitung dan membuat jamak, menunjuk benda (Was ist das?) dan menanyakan tempat (Wo ist…?) — dalam satu percakapan. Frasa sosial: „Freut mich", „Bis bald". Pilihan du/Sie kembali. Kosakata baru: freut mich, wieder, zusammen, alle, verstehen, sprechen, wissen, wollen, die Liebe, bis bald. Bagian budaya: keterusterangan dan ketepatan waktu. Sudut pengucapan: merangkai frasa sopan dengan lancar.
Dialogue
Du oder Sie? — du atau Sie?
- Herr Weber Guten Tag, Mike. Ich bin Herr Weber. Freut mich. Selamat siang, Mike. Saya Herr Weber. Senang bertemu.
- Mike Hallo! Woher kommst du? Halo! Kamu dari mana? (slip: dengan guru pakai „Sie" formal — ucapkan „Woher kommen Sie?")
- Herr Weber Mit mir bitte „Sie": Woher kommen Sie? Und „Herr Weber". Dengan saya tolong „Sie": Woher kommen Sie? Dan „Herr Weber".
- Mike Entschuldigung, Herr Weber. Woher kommen Sie? Maaf, Herr Weber. Anda dari mana?
Dialogue
Bis bald — Sampai Jumpa Lagi
- Lukas Mike, du sprichst sehr gut Deutsch! Verstehst du alles? Mike, kamu berbicara Jerman dengan sangat baik! Mengerti semua?
- Mike Ja, jetzt verstehe ich. Ich weiß die Zahlen, die Dinge, die Orte. Ya, sekarang saya mengerti. Saya tahu angka, benda, tempat.
- Lukas Alle sprechen zusammen. Mit Liebe zum Deutschen! Semua bicara bersama. Dengan cinta pada bahasa Jerman!
- Mike Danke, Lukas. Bis bald! Terima kasih, Lukas. Sampai jumpa lagi!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| freut mich | phr. | senang bertemu | |
| wieder | adv. | lagi | |
| zusammen | adv. | bersama | |
| alle | pron. | semua orang | |
| verstehen | v. | mengerti | |
| sprechen | v. | berbicara | |
| wissen | v. | tahu | |
| wollen | v. | mau, ingin | |
| die Liebe | n.f. | cinta (pr) | |
| bis bald | phr. | sampai jumpa lagi |
Grammar
Alles zusammenbringen Menyatukan semuanya
Dieses Kapitel bringt Buch 1 zusammen. Denk an die Säulen. (1) „sein" für Identität/Herkunft: Ich bin Mike, ich komme aus Amerika, das ist eine Uhr. (2) Das Alter mit „sein": Ich bin einundzwanzig Jahre alt. (3) Das Geschlecht regiert: der/die/das, und jedes Nomen wird GROSS geschrieben; im Plural ist der Artikel immer „die" + ein eigenes Plural-Muster. (4) Für ein Ding: „Was ist das?" + „Das ist ein/eine…". (5) Für den Ort: „Wo ist…?" + auf/unter/neben — das Verb auf Position 2. Und wähle die Anrede: „du" mit Freunden, „Sie" (groß) mit Herrn Weber oder Fremden.
Bab ini menyatukan Buku 1. Ingat pilarnya. (1) „sein" untuk identitas/asal: Ich bin Mike, ich komme aus Amerika, das ist eine Uhr. (2) Umur dengan „sein": Ich bin einundzwanzig Jahre alt. (3) Jenis menguasai: der/die/das, dan setiap kata benda DITULIS BESAR; dalam jamak kata sandang selalu „die" + pola jamaknya sendiri. (4) Untuk benda: „Was ist das?" + „Das ist ein/eine…". (5) Untuk lokasi: „Wo ist…?" + auf/unter/neben — kata kerja di posisi 2. Dan pilih sapaan: „du" dengan teman, „Sie" (huruf besar) dengan Herr Weber atau orang asing.
- Freut mich! Ich heiße Mike und komme aus Amerika. Senang bertemu! Nama saya Mike dan saya dari Amerika.
- Ich bin einundzwanzig und habe zwei Katzen. Saya dua puluh satu tahun dan punya dua kucing.
- Was ist das? — Das ist ein Buch. Es ist auf dem Tisch. Itu apa? — Itu buku. Ada di atas meja.
- Wir sprechen wieder. Bis bald! Kita bicara lagi. Sampai jumpa lagi!
Culture
Direktheit und Pünktlichkeit Keterusterangan & ketepatan waktu
Dua nilai Jerman membentuk setiap interaksi: mengatakan yang kamu maksud, dan tepat waktu.
Ketepatan waktu
Being on time means being EXACTLY on time: five minutes early is ideal, late is disrespectful. For appointments and meetings, punctuality signals reliability and respect.
Keterusterangan itu sopan
Germans state opinions and facts clearly — a clear "Nein" or honest feedback is normal, not hostile. Vague or overly soft answers seem evasive. Don't take directness as coldness.
Sedikit basa-basi, banyak inti
Conversations get to the point; the English "How are you?" as filler is lighter here — a "Wie geht's?" expects a real (brief) answer. Being factual (sachlich), separating the issue from the person, is valued.
Selamat! Kamu sudah menyelesaikan Buku 1. Kamu bisa menyapa, memperkenalkan diri, menghitung, menunjuk benda, dan menanyakan tempat — dengan sopan dan jelas. Ketika ragu: tepat waktu (atau beberapa menit lebih awal), katakan dengan jelas yang kamu maksud, dan anggap keterusterangan orang lain sebagai kejujuran, bukan kekasaran. Sampai jumpa lagi di Buku 2!
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →