Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
Was ist das? Qu'est-ce que c'est ?
Pour poser une question sur une chose : „Was ist das?". Le mot de désignation „das" reste TOUJOURS „das" — quel que soit le genre du nom : Das ist eine Uhr (bien que Uhr soit féminin), Das ist ein Schlüssel (masculin), Das ist ein Fenster (neutre). Ce n'est que dans la réponse que revient le bon genre : eine Uhr, ein Schlüssel, ein Fenster. Objets : die Uhr, der Regenschirm, die Kleidung, der Schuh, das Wasser, die Tür, das Fenster, der Computer, das Geld, das Papier, der Schlüssel, die Sache. Coin prononciation : le „Sch" de Schuh/Schlüssel et „W" = „v".
Dialogue
Die oder das? — die ou das ?
- Mike Lukas, was ist die? Lukas, qu'est-ce que c'est ? (lapsus : le mot de désignation est toujours „das", pas „die" — dis „Was ist das?")
- Lukas Beim Zeigen immer „das": Was ist das? En montrant, toujours „das" : Was ist das?
- Mike Okay. Was ist das? D'accord. Qu'est-ce que c'est ?
- Lukas Das ist ein Regenschirm. Und das ist eine Uhr. C'est un parapluie. Et c'est une montre.
Dialogue
In der Tasche — Dans le sac
- Lena Mike, was ist das? Mike, qu'est-ce que c'est ?
- Mike Das ist ein Computer. Und das ist Papier. C'est un ordinateur. Et ceci, c'est du papier.
- Lena Und hast du Wasser? Et tu as de l'eau ?
- Mike Ja, ich habe Wasser, Geld und einen Schlüssel. Oui, j'ai de l'eau, de l'argent et une clé.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Uhr | n.f. | horloge, montre (f) | |
| der Regenschirm | n.m. | parapluie (m) | |
| die Kleidung | n.f. | vêtements (f) | |
| der Schuh | n.m. | chaussure (m) | |
| das Wasser | n.n. | eau (n) | |
| die Tür | n.f. | porte (f) | |
| das Fenster | n.n. | fenêtre (n) | |
| der Computer | n.m. | ordinateur (m) | |
| das Geld | n.n. | argent (n) | |
| das Papier | n.n. | papier (n) | |
| der Schlüssel | n.m. | clé (m) | |
| die Sache | n.f. | chose, affaire (f) |
Grammar
„was" + „das" (zeigen) „was" + „das" (montrer)
„was" = „what". Um nach einem Ding zu fragen, sagt man „Was ist das?". Der Trick: das Zeigewort „das" ändert sich NIE — auch wenn das Nomen feminin oder maskulin ist. Man sagt immer: Das ist eine Uhr (Uhr ist feminin), Das ist ein Schlüssel (maskulin), Das ist ein Fenster (neutrum). „das" zeigt nur, „die Antwort" trägt das Geschlecht. In der Antwort kommt also das richtige ein/eine zurück. Verwechsle das Zeige-„das" nicht mit dem Artikel „das" (das Buch). Und „was" fragt nach einer Sache; „wie" nach einer Form oder Nummer (Kapitel 10).
„was" = „quoi". Pour poser une question sur une chose, on dit „Was ist das?". L'astuce : le mot de désignation „das" ne change JAMAIS — même si le nom est féminin ou masculin. Toujours : Das ist eine Uhr (Uhr est féminin), Das ist ein Schlüssel (masculin), Das ist ein Fenster (neutre). „das" ne fait que montrer ; la réponse porte le genre. Donc dans la réponse le bon ein/eine revient. Ne confonds pas le „das" de désignation avec l'article „das" (das Buch). Et „was" interroge sur une chose ; „wie" sur une forme ou un numéro (chapitre 10).
- Was ist das? — Das ist eine Uhr. Qu'est-ce que c'est ? — C'est une montre.
- Was ist das? — Das ist ein Schlüssel. Qu'est-ce que c'est ? — C'est une clé.
- Das ist Wasser und das ist Papier. Ceci est de l'eau et cela est du papier.
- Wie ist dein Computer? — Das ist mein Computer. Comment est ton ordinateur ? — C'est mon ordinateur.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →