Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
Was ist das? Что это?
Чтобы спросить о вещи: „Was ist das?". Указательное слово „das" ВСЕГДА остаётся „das" — независимо от рода существительного: Das ist eine Uhr (хотя Uhr женского рода), Das ist ein Schlüssel (мужской), Das ist ein Fenster (средний). Только в ответе возвращается правильный род: eine Uhr, ein Schlüssel, ein Fenster. Предметы: die Uhr, der Regenschirm, die Kleidung, der Schuh, das Wasser, die Tür, das Fenster, der Computer, das Geld, das Papier, der Schlüssel, die Sache. Уголок произношения: „Sch" в Schuh/Schlüssel и „W" = „v".
Dialogue
Die oder das? — die или das?
- Mike Lukas, was ist die? Лукас, что это? (оговорка: указательное слово всегда „das", не родовое „die" — скажи „Was ist das?")
- Lukas Beim Zeigen immer „das": Was ist das? При указании всегда „das": Was ist das?
- Mike Okay. Was ist das? Хорошо. Что это?
- Lukas Das ist ein Regenschirm. Und das ist eine Uhr. Это зонт. А то часы.
Dialogue
In der Tasche — В сумке
- Lena Mike, was ist das? Майк, что это?
- Mike Das ist ein Computer. Und das ist Papier. Это компьютер. А это бумага.
- Lena Und hast du Wasser? А вода у тебя есть?
- Mike Ja, ich habe Wasser, Geld und einen Schlüssel. Да, у меня есть вода, деньги и ключ.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Uhr | n.f. | часы (ж) | |
| der Regenschirm | n.m. | зонт (м) | |
| die Kleidung | n.f. | одежда (ж) | |
| der Schuh | n.m. | туфля (м) | |
| das Wasser | n.n. | вода (ср) | |
| die Tür | n.f. | дверь (ж) | |
| das Fenster | n.n. | окно (ср) | |
| der Computer | n.m. | компьютер (м) | |
| das Geld | n.n. | деньги (ср) | |
| das Papier | n.n. | бумага (ср) | |
| der Schlüssel | n.m. | ключ (м) | |
| die Sache | n.f. | вещь, дело (ж) |
Grammar
„was" + „das" (zeigen) „was" + „das" (указание)
„was" = „what". Um nach einem Ding zu fragen, sagt man „Was ist das?". Der Trick: das Zeigewort „das" ändert sich NIE — auch wenn das Nomen feminin oder maskulin ist. Man sagt immer: Das ist eine Uhr (Uhr ist feminin), Das ist ein Schlüssel (maskulin), Das ist ein Fenster (neutrum). „das" zeigt nur, „die Antwort" trägt das Geschlecht. In der Antwort kommt also das richtige ein/eine zurück. Verwechsle das Zeige-„das" nicht mit dem Artikel „das" (das Buch). Und „was" fragt nach einer Sache; „wie" nach einer Form oder Nummer (Kapitel 10).
„was" = „что". Чтобы спросить о вещи, говорят „Was ist das?". Хитрость: указательное слово „das" НИКОГДА не меняется — даже если существительное женского или мужского рода. Всегда: Das ist eine Uhr (Uhr женского рода), Das ist ein Schlüssel (мужской), Das ist ein Fenster (средний). „das" только указывает; род несёт ответ. Так что в ответе возвращается правильный ein/eine. Не путайте указательное „das" с артиклем „das" (das Buch). И „was" спрашивает о вещи; „wie" — о форме или номере (глава 10).
- Was ist das? — Das ist eine Uhr. Что это? — Это часы.
- Was ist das? — Das ist ein Schlüssel. Что это? — Это ключ.
- Das ist Wasser und das ist Papier. Это вода, а то бумага.
- Wie ist dein Computer? — Das ist mein Computer. Какой у тебя компьютер? — Это мой компьютер.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →