Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
Ich habe zwei Katzen J'ai deux chats
Le pluriel en allemand n'a AUCUNE règle unique — on l'apprend avec le nom. Schémas courants : -e (der Tisch → die Tische), -er (das Buch → die Bücher, souvent avec umlaut), -n/-en (die Katze → die Katzen), -s (das Baby → die Babys). Au pluriel, l'article est toujours „die" : die Katzen, die Hunde, die Bücher. Les anglophones ajoutent souvent un -s à tort („Katzes") — c'est rare. Objets du quotidien : die Katze, der Hund, das Buch, der Tisch, der Stuhl, das Glas, der Stift, die Tasche, das Ding, viele, ein paar. Coin prononciation : l'umlaut au pluriel (Buch → Bücher) et le „ch".
Dialogue
Katzes oder Katzen? — Katzes ou Katzen ?
- Lena Mike, hast du Tiere? Mike, as-tu des animaux ?
- Mike Ja, ich habe zwei Katzes. Oui, j'ai deux chats. (lapsus : l'allemand n'ajoute pas de -s — le pluriel est „Katzen")
- Lena Auf Deutsch: zwei Katzen. Der Plural ist -n, kein -s. En allemand : zwei Katzen. Le pluriel est -n, pas -s.
- Mike Klar: ich habe zwei Katzen und viele Bücher. Bien sûr : j'ai deux chats et beaucoup de livres.
Dialogue
Dinge auf dem Tisch — Des choses sur la table
- Lukas Lena, was hast du in der Tasche? Lena, qu'as-tu dans ton sac ?
- Lena Ich habe drei Bücher und zwei Stifte. J'ai trois livres et deux stylos.
- Lukas Und viele Dinge auf dem Tisch: Gläser, Stühle… Et beaucoup de choses sur la table : des verres, des chaises…
- Lena Ja, wir haben viele Dinge. Oui, nous avons beaucoup de choses.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Katze | n.f. | chat (f) | |
| der Hund | n.m. | chien (m) | |
| das Buch | n.n. | livre (n) | |
| der Tisch | n.m. | table (m) | |
| der Stuhl | n.m. | chaise (m) | |
| das Glas | n.n. | verre (n) | |
| der Stift | n.m. | stylo (m) | |
| die Tasche | n.f. | sac (f) | |
| das Ding | n.n. | chose (n) | |
| viele | adj. | beaucoup de | |
| ein paar | phr. | quelques |
Grammar
Der Plural (keine einzige Regel) Le pluriel (aucune règle unique)
Anders als im Englischen (fast immer -s) hat Deutsch fünf Plural-Muster, und man muss sie mit dem Nomen lernen: (1) -e: der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte; (2) -er + Umlaut: das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser; (3) -n/-en: die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen; (4) -s: das Baby → die Babys; (5) nur Umlaut: die Mutter → die Mütter. Im Plural ist der Artikel IMMER „die". Der typische Fehler von Englischsprechern ist das englische -s: „zwei Katzes" statt „zwei Katzen". Zum Zählen steht die Zahl vorn: zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
Contrairement à l'anglais (presque toujours -s), l'allemand a cinq schémas de pluriel, et il faut les apprendre avec le nom : (1) -e : der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte ; (2) -er + umlaut : das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser ; (3) -n/-en : die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen ; (4) -s : das Baby → die Babys ; (5) umlaut seul : die Mutter → die Mütter. Au pluriel, l'article est TOUJOURS „die". L'erreur typique de l'anglophone est le -s anglais : „zwei Katzes" au lieu de „zwei Katzen". Pour compter, le nombre vient en premier : zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
- Ich habe zwei Katzen und einen Hund. J'ai deux chats et un chien.
- Die Tische sind groß. Les tables sont grandes.
- Ich habe viele Bücher. J'ai beaucoup de livres.
- Ein paar Stühle und zwei Gläser. Quelques chaises et deux verres.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →