Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
Ich habe zwei Katzen Tenho dois gatos
O plural em alemão NÃO tem uma única regra — aprende-se com o substantivo. Padrões comuns: -e (der Tisch → die Tische), -er (das Buch → die Bücher, muitas vezes com trema), -n/-en (die Katze → die Katzen), -s (das Baby → die Babys). No plural o artigo é sempre „die": die Katzen, die Hunde, die Bücher. Os anglófonos acrescentam muitas vezes -s por erro („Katzes") — isso é raro. Coisas do dia a dia: die Katze, der Hund, das Buch, der Tisch, der Stuhl, das Glas, der Stift, die Tasche, das Ding, viele, ein paar. Canto da pronúncia: o trema no plural (Buch → Bücher) e „ch".
Dialogue
Katzes oder Katzen? — Katzes ou Katzen?
- Lena Mike, hast du Tiere? Mike, tens animais?
- Mike Ja, ich habe zwei Katzes. Sim, tenho dois gatos. (deslize: o alemão não acrescenta -s — o plural é „Katzen")
- Lena Auf Deutsch: zwei Katzen. Der Plural ist -n, kein -s. Em alemão: zwei Katzen. O plural é -n, não -s.
- Mike Klar: ich habe zwei Katzen und viele Bücher. Claro: tenho dois gatos e muitos livros.
Dialogue
Dinge auf dem Tisch — Coisas na mesa
- Lukas Lena, was hast du in der Tasche? Lena, o que tens na mala?
- Lena Ich habe drei Bücher und zwei Stifte. Tenho três livros e duas canetas.
- Lukas Und viele Dinge auf dem Tisch: Gläser, Stühle… E muitas coisas na mesa: copos, cadeiras…
- Lena Ja, wir haben viele Dinge. Sim, temos muitas coisas.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Katze | n.f. | gato (f) | |
| der Hund | n.m. | cão (m) | |
| das Buch | n.n. | livro (n) | |
| der Tisch | n.m. | mesa (m) | |
| der Stuhl | n.m. | cadeira (m) | |
| das Glas | n.n. | copo (n) | |
| der Stift | n.m. | caneta (m) | |
| die Tasche | n.f. | mala, bolsa (f) | |
| das Ding | n.n. | coisa (n) | |
| viele | adj. | muitos | |
| ein paar | phr. | uns poucos |
Grammar
Der Plural (keine einzige Regel) O plural (sem regra única)
Anders als im Englischen (fast immer -s) hat Deutsch fünf Plural-Muster, und man muss sie mit dem Nomen lernen: (1) -e: der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte; (2) -er + Umlaut: das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser; (3) -n/-en: die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen; (4) -s: das Baby → die Babys; (5) nur Umlaut: die Mutter → die Mütter. Im Plural ist der Artikel IMMER „die". Der typische Fehler von Englischsprechern ist das englische -s: „zwei Katzes" statt „zwei Katzen". Zum Zählen steht die Zahl vorn: zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
Ao contrário do inglês (quase sempre -s), o alemão tem cinco padrões de plural, e há que aprendê-los com o substantivo: (1) -e: der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte; (2) -er + trema: das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser; (3) -n/-en: die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen; (4) -s: das Baby → die Babys; (5) só trema: die Mutter → die Mütter. No plural o artigo é SEMPRE „die". O erro típico do inglês é o -s inglês: „zwei Katzes" em vez de „zwei Katzen". Para contar, o número vem primeiro: zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
- Ich habe zwei Katzen und einen Hund. Tenho dois gatos e um cão.
- Die Tische sind groß. As mesas são grandes.
- Ich habe viele Bücher. Tenho muitos livros.
- Ein paar Stühle und zwei Gläser. Umas cadeiras e dois copos.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →