Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
Ich habe zwei Katzen 저는 고양이가 두 마리 있어요
독일어의 복수는 단일 규칙이 없어요 — 명사와 함께 외워요. 흔한 패턴: -e(der Tisch → die Tische), -er(das Buch → die Bücher, 흔히 움라우트), -n/-en(die Katze → die Katzen), -s(das Baby → die Babys). 복수에서 관사는 항상 „die": die Katzen, die Hunde, die Bücher. 영어 화자는 흔히 잘못 -s를 붙여요(„Katzes") — 그건 드물어요. 일상 사물: die Katze, der Hund, das Buch, der Tisch, der Stuhl, das Glas, der Stift, die Tasche, das Ding, viele, ein paar. 발음 코너: 복수의 움라우트(Buch → Bücher)와 „ch".
Dialogue
Katzes oder Katzen? — Katzes일까 Katzen일까?
- Lena Mike, hast du Tiere? 마이크, 반려동물 있어요?
- Mike Ja, ich habe zwei Katzes. 네, 고양이 두 마리 있어요. (실수: 독일어는 -s를 안 붙여요 — 복수는 „Katzen")
- Lena Auf Deutsch: zwei Katzen. Der Plural ist -n, kein -s. 독일어로는: zwei Katzen. 복수는 -n이고 -s가 아니에요.
- Mike Klar: ich habe zwei Katzen und viele Bücher. 맞아요: 고양이 두 마리와 책이 많아요.
Dialogue
Dinge auf dem Tisch — 탁자 위의 것들
- Lukas Lena, was hast du in der Tasche? 레나, 가방에 뭐가 있어요?
- Lena Ich habe drei Bücher und zwei Stifte. 책 세 권과 펜 두 자루가 있어요.
- Lukas Und viele Dinge auf dem Tisch: Gläser, Stühle… 그리고 탁자 위에 많은 것들이 있어요: 컵들, 의자들…
- Lena Ja, wir haben viele Dinge. 네, 우리는 많은 것을 가지고 있어요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Katze | n.f. | 고양이(여) | |
| der Hund | n.m. | 개(남) | |
| das Buch | n.n. | 책(중) | |
| der Tisch | n.m. | 탁자(남) | |
| der Stuhl | n.m. | 의자(남) | |
| das Glas | n.n. | 컵(중) | |
| der Stift | n.m. | 펜(남) | |
| die Tasche | n.f. | 가방(여) | |
| das Ding | n.n. | 것, 물건(중) | |
| viele | adj. | 많은 | |
| ein paar | phr. | 몇몇 |
Grammar
Der Plural (keine einzige Regel) 복수 (단일 규칙 없음)
Anders als im Englischen (fast immer -s) hat Deutsch fünf Plural-Muster, und man muss sie mit dem Nomen lernen: (1) -e: der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte; (2) -er + Umlaut: das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser; (3) -n/-en: die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen; (4) -s: das Baby → die Babys; (5) nur Umlaut: die Mutter → die Mütter. Im Plural ist der Artikel IMMER „die". Der typische Fehler von Englischsprechern ist das englische -s: „zwei Katzes" statt „zwei Katzen". Zum Zählen steht die Zahl vorn: zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
영어와 달리(거의 항상 -s) 독일어는 다섯 가지 복수 패턴이 있고 명사와 함께 외워야 해요: (1) -e: der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte; (2) -er + 움라우트: das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser; (3) -n/-en: die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen; (4) -s: das Baby → die Babys; (5) 움라우트만: die Mutter → die Mütter. 복수에서 관사는 항상 „die". 영어 화자의 전형적 실수는 영어 -s: „zwei Katzen" 대신 „zwei Katzes". 셀 때 숫자가 먼저: zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
- Ich habe zwei Katzen und einen Hund. 저는 고양이 두 마리와 개 한 마리가 있어요.
- Die Tische sind groß. 탁자들이 커요.
- Ich habe viele Bücher. 저는 책이 많아요.
- Ein paar Stühle und zwei Gläser. 의자 몇 개와 컵 두 개.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →