Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
Ich habe zwei Katzen 私は猫を二匹飼っています
ドイツ語の複数には単一の規則がありません——名詞と一緒に覚えます。よくある型：-e（der Tisch → die Tische）、-er（das Buch → die Bücher、しばしばウムラウト付き）、-n/-en（die Katze → die Katzen）、-s（das Baby → die Babys）。複数では冠詞は常に „die"：die Katzen, die Hunde, die Bücher。英語話者はよく誤って -s をつけます（„Katzes")——それはまれです。日常の物：die Katze, der Hund, das Buch, der Tisch, der Stuhl, das Glas, der Stift, die Tasche, das Ding, viele, ein paar。発音コーナー：複数のウムラウト（Buch → Bücher）と „ch"。
Dialogue
Katzes oder Katzen? — Katzes？ Katzen？
- Lena Mike, hast du Tiere? マイク、ペットはいますか？
- Mike Ja, ich habe zwei Katzes. はい、猫を二匹飼っています。（間違い: ドイツ語は -s をつけない — 複数は „Katzen")
- Lena Auf Deutsch: zwei Katzen. Der Plural ist -n, kein -s. ドイツ語では：zwei Katzen。複数は -n で、-s ではない。
- Mike Klar: ich habe zwei Katzen und viele Bücher. なるほど：猫を二匹と本をたくさん持っています。
Dialogue
Dinge auf dem Tisch — テーブルの上の物
- Lukas Lena, was hast du in der Tasche? レナ、バッグの中に何がありますか？
- Lena Ich habe drei Bücher und zwei Stifte. 本を三冊とペンを二本持っています。
- Lukas Und viele Dinge auf dem Tisch: Gläser, Stühle… そしてテーブルの上にたくさんの物が：コップ、椅子…
- Lena Ja, wir haben viele Dinge. はい、私たちはたくさんの物を持っています。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Katze | n.f. | 猫（女） | |
| der Hund | n.m. | 犬（男） | |
| das Buch | n.n. | 本（中） | |
| der Tisch | n.m. | テーブル（男） | |
| der Stuhl | n.m. | 椅子（男） | |
| das Glas | n.n. | コップ（中） | |
| der Stift | n.m. | ペン（男） | |
| die Tasche | n.f. | バッグ（女） | |
| das Ding | n.n. | 物（中） | |
| viele | adj. | 多くの | |
| ein paar | phr. | いくつかの |
Grammar
Der Plural (keine einzige Regel) 複数（単一の規則なし）
Anders als im Englischen (fast immer -s) hat Deutsch fünf Plural-Muster, und man muss sie mit dem Nomen lernen: (1) -e: der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte; (2) -er + Umlaut: das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser; (3) -n/-en: die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen; (4) -s: das Baby → die Babys; (5) nur Umlaut: die Mutter → die Mütter. Im Plural ist der Artikel IMMER „die". Der typische Fehler von Englischsprechern ist das englische -s: „zwei Katzes" statt „zwei Katzen". Zum Zählen steht die Zahl vorn: zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
英語（ほぼ常に -s）と違い、ドイツ語には五つの複数型があり、名詞と一緒に覚える必要があります：(1) -e：der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte；(2) -er + ウムラウト：das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser；(3) -n/-en：die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen；(4) -s：das Baby → die Babys；(5) ウムラウトのみ：die Mutter → die Mütter。複数では冠詞は常に „die"。英語話者の典型的な間違いは英語の -s：„zwei Katzen" のかわりに „zwei Katzes"。数えるとき数字が先：zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle。
- Ich habe zwei Katzen und einen Hund. 私は猫を二匹と犬を一匹飼っています。
- Die Tische sind groß. テーブルは大きいです。
- Ich habe viele Bücher. 私は本をたくさん持っています。
- Ein paar Stühle und zwei Gläser. いくつかの椅子と二つのコップ。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →