Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Wie alt bist du? 何歳ですか？
数字 11 から 100（elf, zwanzig, hundert）と tausend、null。年齢にはドイツ語も——英語のように——動詞 „sein"（〜である）を使います：Ich bin zwanzig (Jahre alt)。質問は：Wie alt bist du? 数字の逆転に注意：21 = einundzwanzig（「一と二十」）、一の位が先に来ます。新しい語彙：elf, zwanzig, hundert, tausend, null, das Jahr, das Alter, erste, letzte, das Mal。発音コーナー：„fünf"/„zwölf" のウムラウトと z = „ts"。
Dialogue
Zwanzig-eins oder einundzwanzig? — zwanzig-eins？ einundzwanzig？
- Lukas Mike, wie alt bist du? マイク、何歳ですか？
- Mike Ich bin zwanzig-eins. 私は二十一です。（間違い: ドイツ語は逆転 — 一の位が先：„einundzwanzig"）
- Lukas Im Deutschen kommt der Einer zuerst: einundzwanzig — eins und zwanzig. ドイツ語では一の位が先：einundzwanzig — 一と二十。
- Mike Ah, ich bin einundzwanzig. Und du? あ、私は二十一歳です。あなたは？
- Lukas Ich bin neunzehn. 私は十九歳です。
Dialogue
Das Alter der Familie — 家族の年齢
- Lena Lukas, wie alt ist deine Schwester? ルーカス、お姉さんは何歳ですか？
- Lukas Meine Schwester Mia ist dreiundzwanzig. Sie ist die Erste. 姉のミアは二十三歳です。一番上です。
- Lena Und dein kleiner Bruder? 弟さんは？
- Lukas Finn ist vierzehn. Er ist der Letzte. フィンは十四歳です。末っ子です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| elf | num. | 十一 | |
| zwanzig | num. | 二十 | |
| hundert | num. | 百 | |
| tausend | num. | 千 | |
| null | num. | ゼロ | |
| das Jahr | n.n. | 年（中） | |
| das Alter | n.n. | 年齢（中） | |
| erste | adj. | 最初の | |
| letzte | adj. | 最後の | |
| das Mal | n.n. | 回（中） |
Grammar
Das Alter mit „sein" + der Zahlendreher „sein" で年齢を言う + 数字の逆転
Gute Nachricht: das Alter funktioniert wie im Englischen — mit „sein" (to be), nicht mit „haben". Ich bin zwanzig Jahre alt. Wie alt bist du? — Ich bin neunzehn. Das Wort „Jahre alt" kann man weglassen: Ich bin zwanzig. Schlechte Nachricht: die Zahlen ab 13 drehen sich. Bis 12 sind es eigene Wörter (elf, zwölf); 13–19 = Einer + zehn (dreizehn, vierzehn); und ab 21 kommt der Einer ZUERST, mit „und": einundzwanzig (1+20), zweiundzwanzig (2+20). 21 ist also „eins-und-zwanzig", nicht „zwanzig-eins". Die Zehner: zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig; hundert = 100.
良い知らせ：年齢は英語と同じ——„sein"（〜である）を使い、„haben"（持つ）ではありません。Ich bin zwanzig Jahre alt。Wie alt bist du? — Ich bin neunzehn。„Jahre alt" は省略できます：Ich bin zwanzig。悪い知らせ：13 から数字が逆転します。12 までは独自の語（elf, zwölf）；13–19 = 一の位 + 十（dreizehn, vierzehn）；21 からは一の位が先で „und" を使う：einundzwanzig（1+20）、zweiundzwanzig（2+20）。つまり 21 は「一と二十」で「二十一」ではない。十の位：zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig；hundert = 100。
- Wie alt bist du? — Ich bin zwanzig Jahre alt. 何歳ですか？ — 二十歳です。
- Meine Großmutter ist hundert Jahre alt. 私の祖母は百歳です。
- Es ist das erste Mal. 初めてです。
- Meine Nummer ist zwei, null, null, eins. 私の番号は二、ゼロ、ゼロ、一です。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →