Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Wie alt bist du? Сколько тебе лет?
Числа от 11 до 100 (elf, zwanzig, hundert) плюс tausend и null. Для возраста немецкий — как и английский — использует глагол „sein" (быть): Ich bin zwanzig (Jahre alt). Вопрос: Wie alt bist du? Обратите внимание на переворот числа: 21 = einundzwanzig („один-и-двадцать"), единицы идут СНАЧАЛА. Новая лексика: elf, zwanzig, hundert, tausend, null, das Jahr, das Alter, erste, letzte, das Mal. Уголок произношения: умлаут в „fünf"/„zwölf" и z = „ts".
Dialogue
Zwanzig-eins oder einundzwanzig? — zwanzig-eins или einundzwanzig?
- Lukas Mike, wie alt bist du? Майк, сколько тебе лет?
- Mike Ich bin zwanzig-eins. Я двадцать один. (оговорка: немецкий переворачивает — единица сначала: „einundzwanzig")
- Lukas Im Deutschen kommt der Einer zuerst: einundzwanzig — eins und zwanzig. В немецком единица идёт сначала: einundzwanzig — один и двадцать.
- Mike Ah, ich bin einundzwanzig. Und du? А, мне двадцать один год. А тебе?
- Lukas Ich bin neunzehn. Мне девятнадцать.
Dialogue
Das Alter der Familie — Возраст членов семьи
- Lena Lukas, wie alt ist deine Schwester? Лукас, сколько лет твоей сестре?
- Lukas Meine Schwester Mia ist dreiundzwanzig. Sie ist die Erste. Моей сестре Мие двадцать три года. Она первая (старшая).
- Lena Und dein kleiner Bruder? А твой младший брат?
- Lukas Finn ist vierzehn. Er ist der Letzte. Финну четырнадцать. Он последний (младший).
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| elf | num. | одиннадцать | |
| zwanzig | num. | двадцать | |
| hundert | num. | сто | |
| tausend | num. | тысяча | |
| null | num. | ноль | |
| das Jahr | n.n. | год (ср) | |
| das Alter | n.n. | возраст (ср) | |
| erste | adj. | первый | |
| letzte | adj. | последний | |
| das Mal | n.n. | раз (ср) |
Grammar
Das Alter mit „sein" + der Zahlendreher Возраст с „sein" + переворот числа
Gute Nachricht: das Alter funktioniert wie im Englischen — mit „sein" (to be), nicht mit „haben". Ich bin zwanzig Jahre alt. Wie alt bist du? — Ich bin neunzehn. Das Wort „Jahre alt" kann man weglassen: Ich bin zwanzig. Schlechte Nachricht: die Zahlen ab 13 drehen sich. Bis 12 sind es eigene Wörter (elf, zwölf); 13–19 = Einer + zehn (dreizehn, vierzehn); und ab 21 kommt der Einer ZUERST, mit „und": einundzwanzig (1+20), zweiundzwanzig (2+20). 21 ist also „eins-und-zwanzig", nicht „zwanzig-eins". Die Zehner: zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig; hundert = 100.
Хорошая новость: возраст работает как в английском — с „sein" (быть), а не „haben" (иметь). Ich bin zwanzig Jahre alt. Wie alt bist du? — Ich bin neunzehn. „Jahre alt" можно опустить: Ich bin zwanzig. Плохая новость: числа с 13 переворачиваются. До 12 — отдельные слова (elf, zwölf); 13–19 = единица + десять (dreizehn, vierzehn); а с 21 единица идёт СНАЧАЛА, с „und": einundzwanzig (1+20), zweiundzwanzig (2+20). Значит 21 — это „один-и-двадцать", а не „двадцать-один". Десятки: zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig; hundert = 100.
- Wie alt bist du? — Ich bin zwanzig Jahre alt. Сколько тебе лет? — Мне двадцать лет.
- Meine Großmutter ist hundert Jahre alt. Моей бабушке сто лет.
- Es ist das erste Mal. Это первый раз.
- Meine Nummer ist zwei, null, null, eins. Мой номер два, ноль, ноль, один.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →