Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Wie alt bist du? Quantos anos tens?
Os números de 11 a 100 (elf, zwanzig, hundert) mais tausend e null. Para a idade, o alemão — como o inglês — usa o verbo „sein" (ser/estar): Ich bin zwanzig (Jahre alt). A pergunta é: Wie alt bist du? Atenção à inversão dos números: 21 = einundzwanzig („um-e-vinte"), as unidades vêm PRIMEIRO. Vocabulário novo: elf, zwanzig, hundert, tausend, null, das Jahr, das Alter, erste, letzte, das Mal. Canto da pronúncia: o trema em „fünf"/„zwölf" e z = „ts".
Dialogue
Zwanzig-eins oder einundzwanzig? — zwanzig-eins ou einundzwanzig?
- Lukas Mike, wie alt bist du? Mike, quantos anos tens?
- Mike Ich bin zwanzig-eins. Sou vinte e um. (deslize: o alemão inverte — a unidade primeiro: „einundzwanzig")
- Lukas Im Deutschen kommt der Einer zuerst: einundzwanzig — eins und zwanzig. Em alemão a unidade vem primeiro: einundzwanzig — um e vinte.
- Mike Ah, ich bin einundzwanzig. Und du? Ah, tenho vinte e um anos. E tu?
- Lukas Ich bin neunzehn. Tenho dezanove anos.
Dialogue
Das Alter der Familie — As idades da família
- Lena Lukas, wie alt ist deine Schwester? Lukas, quantos anos tem a tua irmã?
- Lukas Meine Schwester Mia ist dreiundzwanzig. Sie ist die Erste. A minha irmã Mia tem vinte e três anos. É a primeira.
- Lena Und dein kleiner Bruder? E o teu irmão mais novo?
- Lukas Finn ist vierzehn. Er ist der Letzte. O Finn tem catorze anos. É o último.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| elf | num. | onze | |
| zwanzig | num. | vinte | |
| hundert | num. | cem | |
| tausend | num. | mil | |
| null | num. | zero | |
| das Jahr | n.n. | ano (n) | |
| das Alter | n.n. | idade (n) | |
| erste | adj. | primeiro | |
| letzte | adj. | último | |
| das Mal | n.n. | vez (n) |
Grammar
Das Alter mit „sein" + der Zahlendreher A idade com „sein" + a inversão dos números
Gute Nachricht: das Alter funktioniert wie im Englischen — mit „sein" (to be), nicht mit „haben". Ich bin zwanzig Jahre alt. Wie alt bist du? — Ich bin neunzehn. Das Wort „Jahre alt" kann man weglassen: Ich bin zwanzig. Schlechte Nachricht: die Zahlen ab 13 drehen sich. Bis 12 sind es eigene Wörter (elf, zwölf); 13–19 = Einer + zehn (dreizehn, vierzehn); und ab 21 kommt der Einer ZUERST, mit „und": einundzwanzig (1+20), zweiundzwanzig (2+20). 21 ist also „eins-und-zwanzig", nicht „zwanzig-eins". Die Zehner: zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig; hundert = 100.
Boa notícia: a idade funciona como em inglês — com „sein" (ser/estar), não com „haben" (ter). Ich bin zwanzig Jahre alt. Wie alt bist du? — Ich bin neunzehn. Pode omitir-se „Jahre alt": Ich bin zwanzig. Má notícia: os números a partir de 13 invertem-se. Até 12 são palavras próprias (elf, zwölf); 13–19 = unidade + dez (dreizehn, vierzehn); e a partir de 21 a unidade vem PRIMEIRO, com „und": einundzwanzig (1+20), zweiundzwanzig (2+20). Portanto 21 é „um-e-vinte", não „vinte-um". As dezenas: zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig; hundert = 100.
- Wie alt bist du? — Ich bin zwanzig Jahre alt. Quantos anos tens? — Tenho vinte anos.
- Meine Großmutter ist hundert Jahre alt. A minha avó tem cem anos.
- Es ist das erste Mal. É a primeira vez.
- Meine Nummer ist zwei, null, null, eins. O meu número é dois, zero, zero, um.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →