Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Wie ist deine Nummer? あなたの番号は何ですか？
数字 1 から 10：eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn。そして疑問詞 wie（どのように／何）。よくある落とし穴：ドイツ語は「Wie ist deine Nummer？」「Wie heißt du？」と言います——was ではなく wie を使います、多くの言語ではここで「何」にあたる語を使うのですが。新しい語彙：die Nummer（番号）。発音コーナー：eins/zwei/drei の ei と fünf の ü。
Dialogue
Wie viele Personen? — 何人ですか？
- Lukas Meine Familie hat fünf Personen: meine Eltern, zwei Brüder und ich. 私の家族は五人です：両親、兄弟二人、そして私。
- Mike Ich habe eins Schwester und zwei Brüder. 私には姉妹が一人と兄弟が二人います。（うっかり: eins; 名詞の前では ein/eine）
- Lukas Vor einem Nomen sagt man „eine Schwester" — eins steht allein. Also hat deine Familie vier Personen. 名詞の前では「eine Schwester」と言います——eins は単独で使います。だからあなたの家族は四人ですね。
- Mike Ja! Eine Schwester, zwei Brüder und ich. Vier Personen. はい！姉妹一人、兄弟二人、そして私。四人です。
Dialogue
Wie ist deine Nummer? — あなたの番号は何ですか？
- Lena Wie ist deine Nummer? Meine ist drei, zwei, eins. あなたの番号は何ですか？私のは三、二、一です。
- Mike Was ist deine Nummer? Entschuldigung? あなたの番号は何ですか？すみません？（うっかり: was; ドイツ語は「wie ist…」と尋ねる）
- Lena Auf Deutsch sagt man „wie ist deine Nummer" — mit wie, nicht was. ドイツ語では「wie ist deine Nummer」と言います——was ではなく wie を使います。
- Mike Ah! Wie ist deine Nummer? Meine ist neun, acht, sieben. ああ！あなたの番号は何ですか？私のは九、八、七です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| eins | num. | 一 | |
| zwei | num. | 二 | |
| drei | num. | 三 | |
| vier | num. | 四 | |
| fünf | num. | 五 | |
| sechs | num. | 六 | |
| sieben | num. | 七 | |
| acht | num. | 八 | |
| neun | num. | 九 | |
| zehn | num. | 十 | |
| die Nummer | n.f. | 番号（女） | |
| wie | pron. | どのように、何 |
Grammar
Die Zahlen 1-10 und wie 数字 1-10 と wie
Die Zahlen von 1 bis 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Sie ändern sich nicht — nur eins wird vor einem Nomen zu ein/eine (ein Bruder, eine Schwester). Wichtig ist das Fragewort wie. Wo Englisch „what" sagt, benutzt Deutsch oft wie: „Wie ist deine Nummer?" (nicht „Was ist…"), „Wie heißt du?". Wie fragt nach einer Form, einem Namen, einer Nummer; was fragt nach einer Sache oder Definition (Kapitel 13).
数字 1 から 10：eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn。これらは変化しません——名詞の前で eins だけが ein/eine になります（ein Bruder, eine Schwester）。重要なのは疑問詞 wie です。多くの言語が「何」にあたる語を使うところで、ドイツ語はしばしば wie を使います：「Wie ist deine Nummer？」（「Was ist…」ではなく）、「Wie heißt du？」。wie は形・名前・番号を尋ね、was は物事や定義を尋ねます（第13章）。
- Wie ist deine Nummer? あなたの番号は何ですか？（直訳：「あなたの番号はどのように」）
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. 私には兄弟が二人と姉妹が一人います。
- Meine Familie hat fünf Personen. 私の家族は五人です。
- Wie heißt du? あなたの名前は何ですか？（wie、was ではなく）
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →