Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Wie ist deine Nummer? หมายเลขของคุณคืออะไร?
ตัวเลข 1 ถึง 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn และคำถาม wie (อย่างไร/อะไร) กับดักที่พบบ่อย: ภาษาเยอรมันพูดว่า "Wie ist deine Nummer?" และ "Wie heißt du?" — ใช้ wie ไม่ใช่ was แม้หลายภาษาจะใช้คำที่แปลว่า "อะไร" ตรงนี้ คำศัพท์ใหม่: die Nummer (หมายเลข) มุมการออกเสียง: ei ใน eins/zwei/drei และ ü ใน fünf
บทสนทนา
Wie viele Personen? — กี่คน?
- Lukas Meine Familie hat fünf Personen: meine Eltern, zwei Brüder und ich. ครอบครัวของฉันมีห้าคน: พ่อแม่ของฉัน พี่น้องชายสองคน และฉัน
- Mike Ich habe eins Schwester und zwei Brüder. ฉันมีพี่น้องสาวหนึ่งคนและพี่น้องชายสองคน (ผิด: eins; หน้าคำนามคือ ein/eine)
- Lukas Vor einem Nomen sagt man „eine Schwester" — eins steht allein. Also hat deine Familie vier Personen. หน้าคำนามเราพูดว่า „eine Schwester" — eins ใช้เดี่ยวๆ ดังนั้นครอบครัวของคุณมีสี่คน
- Mike Ja! Eine Schwester, zwei Brüder und ich. Vier Personen. ใช่! พี่น้องสาวหนึ่งคน พี่น้องชายสองคน และฉัน สี่คน
บทสนทนา
Wie ist deine Nummer? — หมายเลขของคุณคืออะไร?
- Lena Wie ist deine Nummer? Meine ist drei, zwei, eins. หมายเลขของคุณคืออะไร? ของฉันคือ สาม สอง หนึ่ง
- Mike Was ist deine Nummer? Entschuldigung? หมายเลขของคุณคืออะไร? อะไรนะ? (ผิด: was; ภาษาเยอรมันถามว่า „wie ist…")
- Lena Auf Deutsch sagt man „wie ist deine Nummer" — mit wie, nicht was. ในภาษาเยอรมันเราพูดว่า „wie ist deine Nummer" — ใช้ wie ไม่ใช่ was
- Mike Ah! Wie ist deine Nummer? Meine ist neun, acht, sieben. อ้อ! หมายเลขของคุณคืออะไร? ของฉันคือ เก้า แปด เจ็ด
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| eins | num. | หนึ่ง | |
| zwei | num. | สอง | |
| drei | num. | สาม | |
| vier | num. | สี่ | |
| fünf | num. | ห้า | |
| sechs | num. | หก | |
| sieben | num. | เจ็ด | |
| acht | num. | แปด | |
| neun | num. | เก้า | |
| zehn | num. | สิบ | |
| die Nummer | n.f. | หมายเลข (หญิง) | |
| wie | pron. | อย่างไร, อะไร |
ไวยากรณ์
Die Zahlen 1-10 und wie ตัวเลข 1-10 และ wie
Die Zahlen von 1 bis 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Sie ändern sich nicht — nur eins wird vor einem Nomen zu ein/eine (ein Bruder, eine Schwester). Wichtig ist das Fragewort wie. Wo Englisch „what" sagt, benutzt Deutsch oft wie: „Wie ist deine Nummer?" (nicht „Was ist…"), „Wie heißt du?". Wie fragt nach einer Form, einem Namen, einer Nummer; was fragt nach einer Sache oder Definition (Kapitel 13).
ตัวเลขจาก 1 ถึง 10: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn พวกมันไม่เปลี่ยน — มีแต่ eins ที่กลายเป็น ein/eine หน้าคำนาม (ein Bruder, eine Schwester) จุดสำคัญคือคำถาม wie ในที่ที่หลายภาษาใช้คำที่แปลว่า "อะไร" ภาษาเยอรมันมักใช้ wie: "Wie ist deine Nummer?" (ไม่ใช่ "Was ist…"), "Wie heißt du?" wie ถามถึงรูปแบบ ชื่อ หมายเลข; was ถามถึงสิ่งของหรือคำนิยาม (บทที่ 13)
- Wie ist deine Nummer? หมายเลขของคุณคืออะไร? (ตามตัวอักษร: "หมายเลขของคุณอย่างไร")
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. ฉันมีพี่น้องชายสองคนและพี่น้องสาวหนึ่งคน
- Meine Familie hat fünf Personen. ครอบครัวของฉันมีห้าคน
- Wie heißt du? คุณชื่ออะไร? (wie ไม่ใช่ was)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →